Traduzione del testo della canzone Koma - Böhse Onkelz, Moses Pelham

Koma (originale)

Eine nächtliche prade
Ungebetene bilder
Eine nacht die niemals endet
Ich steige davon
Eine einsame leere
Jenseits von schmerz
Von Kummer und Worten
Umklammert mein herz
Ich sinke ins licht,
in endlose leere
Nur dunkles Geheimnis,
erdrückende schwere,
ich träume wahnsinnige träume
von gnade und verzeihen
erhabene Momente
für die Ewigkeit
Ich sehe Fenster meines Lebens
Fragmente meines seins
Die Besser, die mein herz durchbohren
Stummes schrein
Hier gibt es keine Namen,
ich weiß nicht wer ich bin
alles von Bedeutung
verliert seinen sinn

Koma (traduzione)

Un prade notturno
Immagini non richieste
Una notte che non finisce mai
io scendo
Un vuoto solitario
Oltre il dolore
Di dolore e di parole
stringe il mio cuore
Affondo nella luce
nel vuoto infinito
unico oscuro segreto
pesantezza schiacciante,
Faccio sogni folli
di misericordia e di perdono
momenti sublimi
per l'eternità
Vedo le finestre della mia vita
frammenti del mio essere
I migliori che mi trafiggono il cuore
santuario muto
Non ci sono nomi qui
non so chi sono
tutto ciò che è importante
perde il senso