Testi di Aman - Bombino

Aman (originale)

Ammane win kawal nine
Sadwal nine tayitey
Sadwalnine innouwagh
Dagh togar tazoudey
Imidiwanine
Doharagh tamoudret
Black, magical water
That grows intelligence
That grows light
Full of joy
Oh, my friends
With whom I grew up

(traduzione)

Ammane vince kawal nove
Sadwal nove tayitey
Sadwalnine innouwagh
Dagh Togar Tazoudey
Imidiwanina
Doharagh tamoudret
Acqua nera e magica
Che fa crescere l'intelligenza
Che cresce leggero
Pieno di gioia
Oh, i miei amici
Con il quale sono cresciuto