Traduzione del testo della canzone Tamiditine - Bombino

Tamiditine (originale)

Negham tarha
Chound tan ourou
Tamiditine chound tan ourou
Azamane idagh
Tarha n’eress tossod tissighaftou
Dagh manet
Har bass issane
Awa heggou
I am telling you, love
As it was
My darling, as it was
This time here
Love is everyone’s worry
From the bottom of their soul
Without knowing
What to do

(traduzione)

Negham Tarha
Chound tan ourou
Tamiditine chound tan ourou
Azamane Idagh
Tarha n'eress tossod tissighaftou
Dagh Manet
Har bass issane
Awa heggou
Te lo sto dicendo, amore
Com'era
Mio caro, come era
Questa volta qui
L'amore è una preoccupazione di tutti
Dal profondo della loro anima
Senza sapere
Cosa fare