Traduzione del testo della canzone Imuhar - Bombino

Imuhar (originale)

Matinfa, tenessey
Imuhagh tigraw tikma
Ayitma
Yofa anikir
Nikiss sandade
Wadagh nihane
Matinfa, tenessey
Imuhagh tigraw tikma
Imuhagh tigraw tikma id talghiwene ayishrayane
What good is it to have
Freemen who sleep in this world of suffering
Wake up, my people
Straighten up, my people
Confront the difficulties of your current situation
A long road awaits you
What good is it to have
Freemen who sleep in this world of suffering
Freemen suffering shows us that times have changed

Imuhar (traduzione)

Matinfa, Tenessey
Imuhagh tigraw tikma
Ayitma
Yofa anikir
Sandade Nikiss
Wadagh Nihane
Matinfa, Tenessey
Imuhagh tigraw tikma
Imuhagh tigraw tikma id talghiwene ayishrayane
A cosa serve avere
Uomini liberi che dormono in questo mondo di sofferenza
Svegliati, gente mia
Raddrizzatevi, gente mia
Affronta le difficoltà della tua situazione attuale
Ti aspetta una lunga strada
A cosa serve avere
Uomini liberi che dormono in questo mondo di sofferenza
La sofferenza degli uomini liberi ci mostra che i tempi sono cambiati