Traduzione del testo della canzone Azamane Tiliade - Bombino

Azamane Tiliade (originale)

Awene azamane
Azamane n tilyaden
Tarha nasnate
Tiglate isgabayyine
Yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane
This era
The era of young girls
Their way of loving
Works in a different way
Prayers to you, my brothers
Better to be attentive
For our girls
Those of this era

Azamane Tiliade (traduzione)

Awene azamane
Azamane n tilyaden
Nasnate Tarha
Tiglate isgabayyine
Yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane
Questa era
L'era delle ragazze
Il loro modo di amare
Funziona in un modo diverso
Preghiere a te, fratelli miei
Meglio essere attenti
Per le nostre ragazze
Quelli di questa epoca