Traduzione del testo della canzone The Club - Bombs And Bottles

The Club (originale)

I can feel it coming on/
Strangers keep on passing things I can’t refuse/
Acting like I give a fuck/
The scene repeats a thousand nights it’s nothing new/
Take me, where you want/
I will, follow you/
Light me, like a spark/
Kiss me, like it’s new/
(Bridge 1)
I see you came with your bags out/
Spill them over my table/
Girl I know what you came for/
When your with me you don’t say no/
(Hook)
Girl I want you to feel this/
All of it, Everything/
Girl I want you to see this/
All the lights, on you’re face/
Girl I want you to hear this/
All of it, Everything/
Girl I want you to try this/
Slowly, Slip Away/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
Feels like we’ve all had too much/
I don’t remember when you climbed on top of me/
I don’t want this ride to stop/
Someone wake me up I must be in a dream/
Take me, where you want/
I will, follow you/
Light me, like a spark/
Kiss me, like it’s new/
(Bridge 2)
All these girls are gon pass out/
There’s plenty more where they came from/
Bring them up to my table/
Give them all what they came for/
(Hook)
Girl I want you to feel this/
All of it, Everything/
Girl I want you to see this/
All the lights, on you’re face/
Girl I want you to hear this/
All of it, Everything/
Girl I want you to try this/
Slowly, Slip Away/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/

(traduzione)

Riesco a sentirlo arrivare/
Gli estranei continuano a trasmettere cose che non posso rifiutare/
Comportandomi come se me ne fottesse un cazzo/
La scena si ripete migliaia di notti, non è una novità/
Portami dove vuoi/
Ti seguirò/
Accendimi, come una scintilla/
Baciami, come se fosse nuovo/
(Ponte 1)
Vedo che sei venuto con le valigie fuori/
Rovesciali sul mio tavolo/
Ragazza, so per cosa sei venuta/
Quando sei con me non dici di no/
(Gancio)
Ragazza, voglio che tu lo senta/
Tutto tutto, tutto/
Ragazza, voglio che tu lo veda/
Tutte le luci, sulla tua faccia/
Ragazza, voglio che tu senta questo/
Tutto tutto, tutto/
Ragazza, voglio che provi questo/
Lentamente, scivola via/
Non riesco a sentirti sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Rolling baby sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Non riesco a sentirti sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Rolling baby sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Sembra che tutti abbiamo avuto troppo/
Non ricordo quando sei salito su di me/
Non voglio che questa corsa si fermi/
Qualcuno mi svegli, devo essere in un sogno/
Portami dove vuoi/
Ti seguirò/
Accendimi, come una scintilla/
Baciami, come se fosse nuovo/
(Ponte 2)
Tutte queste ragazze stanno per svenire/
C'è molto di più da dove vengono /
Portali al mio tavolo/
Dai a tutti quello per cui sono venuti/
(Gancio)
Ragazza, voglio che tu lo senta/
Tutto tutto, tutto/
Ragazza, voglio che tu lo veda/
Tutte le luci, sulla tua faccia/
Ragazza, voglio che tu senta questo/
Tutto tutto, tutto/
Ragazza, voglio che provi questo/
Lentamente, scivola via/
Non riesco a sentirti sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Rolling baby sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Non riesco a sentirti sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/
Rolling baby sono sbiadito, sbiadito, sbiadito/