Traduzione del testo della canzone The Game (Part 2) - Bombs And Bottles

The Game (Part 2) (originale)

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I see you from across the room/
Debate what I can say and do/
To make you mine, for a night, If I bark, will you bite/
If we dance, when we dance, will you take me for a ride/
Tell you lies, all the lies, look you straight into your eyes/
You’ll be mine, You’ll be mine at/
One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I’ll let her think she’s in control/
Then I’ll show her what she bargained for/

The Game (Part 2) (traduzione)

Un minuto a mezzanotte/
Un minuto per fare la mia mossa/
Un minuto per trovarti/
Un minuto per parlare, un minuto per svenire/
E se suoneremo e giocheremo, te lo prometto/
Che non c'è modo, che giocherei, se potessi perdere/
Non perderò/
Ti vedo dall'altra parte della stanza/
Discuti su cosa posso dire e fare/
Per farti mia, per una notte, se abbaio, morderai/
Se balliamo, quando balliamo, mi porterai a fare un giro/
Dirti bugie, tutte le bugie, guardarti dritto negli occhi/
Sarai mio, sarai mio a/
Un minuto a mezzanotte/
Un minuto per fare la mia mossa/
Un minuto per trovarti/
Un minuto per parlare, un minuto per svenire/
E se suoneremo e giocheremo, te lo prometto/
Che non c'è modo, che giocherei, se potessi perdere/
Non perderò/
Le lascerò pensare di avere il controllo/
Poi le mostrerò cosa ha contrattato/