Traduzione del testo della canzone Venom on Your Lips - Bombs And Bottles

Venom on Your Lips (originale)

Stare, open wide/
You’ve already lost, the second my/
pretty little fangs, come out, tonight/
I’m poison, I’m addiction/
I’ve got you down in position/
You can run, but you can’t hide/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
I wanna stop I don’t know how boy/ (Girl)
You’ll make it worse if you resist girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
Pinned, to the wall/
We both know, that your not going home/
At least not alone, you want me, to come inside/
Resist me, I can fight it/
I know how this ends, and we both like it/
You can say one thing, But the kiss from your lips won’t lie/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
I wanna stop I don’t know how boy/
You’ll make it worse if you resist girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/

Venom on Your Lips (traduzione)

Guarda, apri bene/
Hai già perso, il secondo mio/
graziose zanne, vieni fuori, stasera/
Sono veleno, sono dipendenza/
Ti ho messo in posizione/
Puoi correre, ma non puoi nasconderti/
(Ponte) -
E tu odi, il modo/
Ami le cose che faccio/
A te quando sei solo e tu/
Vorrei che tu potessi togliermi dalla tua mente/
(Gancio) -
Come mi fai venire in giro ragazzo/ (Ragazza)
È il veleno sulle mie labbra ragazza/ (Ragazzo)
Voglio smettere, non so come ragazzo/ (Ragazza)
La peggiorerai se resisti ragazza/ (Ragazzo)
Come mi fai venire in giro ragazzo/ (Ragazza)
È il veleno sulle mie labbra ragazza/ (Ragazzo)
Come mi fai venire in giro ragazzo/ (Ragazza)
È il veleno sulle mie labbra ragazza/ (Ragazzo)
Appuntato, al muro/
Sappiamo entrambi che non torni a casa/
Almeno non solo, vuoi che io entri/
Resisti a me, posso combatterlo/
So come va a finire e a entrambi piace/
Puoi dire una cosa, ma il bacio dalle tue labbra non mentirà/
(Ponte) -
E tu odi, il modo/
Ami le cose che faccio/
A te quando sei solo e tu/
Vorrei che tu potessi togliermi dalla tua mente/
(Gancio) -
Come mi fai venire in giro ragazzo/
È il veleno sulle mie labbra ragazza/
Voglio smettere, non so come ragazzo/
Peggiorerai le cose se resisti ragazza/
Come mi fai venire in giro ragazzo/
È il veleno sulle mie labbra ragazza/
Come mi fai venire in giro ragazzo/
È il veleno sulle mie labbra ragazza/