Traduzione del testo della canzone Live Your Life - Bomfunk MC's

Live Your Life (originale)

You gotta live your life
You gotta learn to live
Life can kill you, it's written on you
But who is writin' - strucked by lightning
Pop - you gone changed, who planned it
What planet?
I thought I had it, damn it
Amazing craze lost in a speedchase
My mind is a blur, foxy ladies fake like the fur
Words occur, reporters need more germs for terms
To sell well and excellence is just an expense
For what it's worth, it makes no sense
Living a lie under magnifing lense
It gets intense, so you promise yourself
Not to hate it but fade it - 'cause it really could be devastated
Revalueated, it's a game and you play it
You can say what you will but it always will be speculated
Turned around so the truths not found
Instead of your story - it's a new compound
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions yeah
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know yeah yeah
Spill your guts out, heard you talkin' bout
The way we changed 'cause we got some money now
Burning bridges, fukin' bitches
So much... that my nose is uplifted
Rumours going around talk of the whole town
Strange peeps comin' up - you better slowdown
It gets weird, so watch yourself
Evil lurks with in, it might take your health
I've seen men twice as tough come and go
No hard shoulder, just the elbow
The mental state of slave,
Camouflaged in a gansta teenage behave
Hold it, wait - no need to go that route, doubt
What you on about, singing blues on a crossroads
Get it together, it's all in your mind
Live the life and you will find
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
And that is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah, yeah)
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah yeah)
You gotta live your life
Go for yours
You gotta live your life
Go for yours

(traduzione)

Devi vivere la tua vita
Devi imparare a vivere
La vita può ucciderti, è scritta su di te
Ma chi sta scrivendo - colpito da un fulmine
Pop - sei cambiato, chi l'ha pianificato
Quale pianeta?
Pensavo di averlo, accidenti
Incredibile mania persa in uno speedchase
La mia mente è una sfocatura, donne volgari finte come la pelliccia
Le parole si verificano, i giornalisti hanno bisogno di più germi per i termini
Vendere bene e l'eccellenza è solo una spesa
Per quel che vale, non ha senso
Vivere una bugia sotto la lente d'ingrandimento
Diventa intenso, quindi prometti a te stesso
Non per odiarlo ma sbiadirlo, perché potrebbe davvero essere devastato
Rivalutato, è un gioco e tu ci giochi
Puoi dire quello che vuoi, ma sarà sempre ipotizzato
Girato in modo che le verità non siano state trovate
Invece della tua storia, è un nuovo composto
Devi vivere la tua vita
Devi trovare la tua strada
Devi imparare a vivere (imparare a vivere)
E prendi le tue decisioni sì
Devi vivere la tua vita (vivere la tua vita)
Così va la storia
Devi imparare a dare
La vita è dura lo sappiamo tutti yeah yeah
Versa le tue viscere, ti ho sentito parlare di
Il modo in cui siamo cambiati perché ora abbiamo dei soldi
Ponti in fiamme, puttane puttane
Così tanto... che il mio naso è alzato
Le voci che girano parlano di tutta la città
Strani rumori stanno arrivando: è meglio che rallenti
Diventa strano, quindi guardati
Il male si annida dentro, potrebbe prenderti la salute
Ho visto uomini due volte più duri andare e venire
Nessuna spalla dura, solo il gomito
Lo stato mentale di schiavo,
Mimetizzato in un comportamento da adolescente gangsta
Aspetta, aspetta - non c'è bisogno di seguire quella strada, dubbio
Di cosa parli, cantare blues a un bivio
Mettilo insieme, è tutto nella tua mente
Vivi la vita e troverai
Devi vivere la tua vita
Devi trovare la tua strada
Devi imparare a vivere (imparare a vivere)
E prendi le tue decisioni (sì, sì)
Devi vivere la tua vita (vivere la tua vita)
Ed è così che va la storia
Devi imparare a dare
La vita è dura lo sappiamo tutti (sì, sì)
Devi vivere la tua vita
Devi trovare la tua strada
Devi imparare a vivere (imparare a vivere)
E prendi le tue decisioni (sì, sì)
Devi vivere la tua vita (vivere la tua vita)
Così va la storia
Devi imparare a dare
La vita è dura lo sappiamo tutti (yeah yeah)
Devi vivere la tua vita
Vai per il tuo
Devi vivere la tua vita
Vai per il tuo