Traduzione del testo della canzone Dirt - BONES

Dirt (originale)

What?
SESH
What?
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same (No)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same
I'm swerving off, my eyes closed
Graveyard's where I call home
Razor blade on my fuckin' bones
Touch me and I'ma cut you off
Raindrops on my white skin
Turn ghost and I'm in my zone (What?)
Hair long, my blunt’s short
Always smoke so we rollin' more
Coming down, coming down
See me but don't hear a sound
Ridin' 'round, ridin' 'round
Cemetery Blunts in the background loud
Now now, burn it all to the ground
To the ground, ground
Bones back in town
I ain't got no fucking chain, I ain't got no diamond ring
Young Justin Timberlake, all these bitches know my name
If you see me out in public then you know I got the blade
If you see me on the stage (What?), you know I got the blade (SESH)
Hundred pills in my pocket but that shit is not for me (No)
I feed 'em to my girl and watch her drop down to her knees (What?)
Ghosts in my head, I got ash on my jeans
These women tryna scheme 'cause I look like Dawson's Creek (What?)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same (SESH)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same, yeah
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?

(traduzione)

Che cosa?
SESH
Che cosa?
Dici di avere quelle pistole ma non ti ho mai visto battere (Bang)
Dici di aver preso quelle droghe ma non ti ho mai visto slang (Slang)
Dici che sei nel gioco ma devo ancora vederti giocare (Gioca)
Dici che stai andando duro ma nessuno si sente lo stesso (No)
Dici di avere quelle pistole ma non ti ho mai visto battere (Bang)
Dici di aver preso quelle droghe ma non ti ho mai visto slang (Slang)
Dici che sei nel gioco ma devo ancora vederti giocare (Gioca)
Dici che stai andando duro ma nessuno si sente lo stesso
Sto deviando, i miei occhi chiusi
Il cimitero è dove chiamo casa
Lama di rasoio sulle mie fottute ossa
Toccami e ti interromperò
Gocce di pioggia sulla mia pelle bianca
Trasformati in fantasma e sono nella mia zona (cosa?)
Capelli lunghi, il mio blunt è corto
Fuma sempre così giriamo di più
Scendendo, scendendo
Mi vedi ma non senti un suono
Cavalcando, girando
Il cimitero si smussa in sottofondo
Ora ora, brucia tutto a terra
A terra, a terra
Bones di nuovo in città
Non ho una cazzo di catena, non ho un anello di diamanti
Giovane Justin Timberlake, tutte queste puttane conoscono il mio nome
Se mi vedi in pubblico, allora sai che ho la lama
Se mi vedi sul palco (cosa?), sai che ho la lama (SESH)
Cento pillole in tasca ma quella merda non fa per me (No)
Li do in pasto alla mia ragazza e la guardo cadere in ginocchio (cosa?)
Fantasmi nella mia testa, ho la cenere sui jeans
Queste donne stanno provando a progettare perché assomiglio a Dawson's Creek (cosa?)
Dici di avere quelle pistole ma non ti ho mai visto battere (Bang)
Dici di aver preso quelle droghe ma non ti ho mai visto slang (Slang)
Dici che sei nel gioco ma devo ancora vederti giocare (Gioca)
Dici che stai andando duro ma nessuno si sente lo stesso (SESH)
Dici di avere quelle pistole ma non ti ho mai visto battere (Bang)
Dici di aver preso quelle droghe ma non ti ho mai visto slang (Slang)
Dici che sei nel gioco ma devo ancora vederti giocare (Gioca)
Dici che stai andando duro ma nessuno si sente lo stesso, sì
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?