Traduzione del testo della canzone Sodium - BONES

Sodium (originale)

"This is not a wig, it's fucking real
If it was a wig it would fucking come off right about now
I dyed it black, you like my shirt?
It says Mt Vernon, cus that's where I actually live
HOMETOWN"
How in the fuck are you 'bout to say
The way that we do it is not the way?
No, don't you sweat it, you not in the way
Nothing you do can put an end to my day
Cashed as fuck, in my bed I lay
Look at the ceiling and fade away
Stressin' and checkin' on me for a blessin'
But I can't hear nothing, I'm gone for the day
Sure you can afford that?
I get it
Lookin' like a bum, only think I'm holdin' pennies
Pull out your mortgage, just spend it in a minute
Take it how you want it, get mad when you get it
Blame everyone around you for the money you ain't gettin'
Boy, man up to the life you ain't livin'
Times, they get chiller, sometimes I forgive him
My mind's on a rhythm, so don't fuck up when I see you
Loose neck, cotton chains bangin' off my body soundin' like a dog walkin'
Razor barkin' if you by me, let the scotch light blind 'em, let the switch restyle 'em
I ain't never goin' back to what I did back in Howell
Old BONES, new flow, still flickin' ash up on my clothes
1-800-DEADBOY if they need to hit my phone
Estate sell ogles, on the finger make me hopeful
We ain't never goin' back to nickel dimin' for some produce

Sodium (traduzione)

"Questa non è una parrucca, è fottutamente reale
Se fosse stata una parrucca si staccherebbe proprio adesso, cazzo
L'ho tinta di nero, ti piace la mia maglietta?
Dice Mt Vernon, perché è lì che vivo davvero
CITTÀ natia"
Come cazzo stai per dire
Il modo in cui lo facciamo non è il modo?
No, non sudare, non sei d'intralcio
Niente di quello che fai può porre fine alla mia giornata
Incassato come un cazzo, nel mio letto sono sdraiato
Guarda il soffitto e svanisci
Stressandomi e controllandomi per una benedizione
Ma non riesco a sentire niente, sono andato via per la giornata
Sicuro che te lo puoi permettere?
ho capito
Sembro un barbone, pensa solo che sto tenendo dei penny
Tira fuori il mutuo, spendilo in un minuto
Prendilo come vuoi, arrabbiati quando lo ottieni
Dai la colpa a tutti quelli che ti circondano per i soldi che non guadagni
Ragazzo, amico fino alla vita che non stai vivendo
A volte si raffreddano, a volte lo perdono
La mia mente è su un ritmo, quindi non incasinare quando ti vedo
Collo allentato, catene di cotone che sbattono dal mio corpo suonando come un cane che cammina
Rasoio che abbaia se sei vicino a me, lascia che la luce dello scotch li accechi, lascia che l'interruttore li restyle
Non tornerò mai più a quello che ho fatto a Howell
Vecchie BONES, nuovo flusso, ancora spargendo cenere sui miei vestiti
1-800-DEADBOY se hanno bisogno di colpire il mio telefono
Estate vendere ogles, al dito mi fanno speranzoso
Non torneremo mai più al nichel per qualche prodotto