Traduzione del testo della canzone Timberlake - BONES, Juicy J

Timberlake (originale)

Fuck a 8th, where the O's, let me buy, buy, buy
Timberlake with the K, say bye bye bye
Got my hand on ya bitch, yea she mine, mine, mine
Anytime I get low, I get high, high, high

.45 on my side, come and try, try, try
Put your hands in the sky, or you'll die, die, die
Now it's time to unwind
Windows down in the ride
Phone off, seat back, don't try and hit my line
Flow aged like wine, sip it now she fine
Negative mind, baby Bones not kind
Poison in my lungs, dopin' till I'm done
Bury me alive with a 150 blunts
Lit, Imma split
Like a kid thrown a Bic
Always yappin' how you stacking, spendin' bands on your bitch
Get ran for your shit, get robbed for your life
Set fire to your ice, watch you melt in the light

I got 2 bad bitches sucking at the same time
The way they have my toes curled up should be a crime
Roll me up some killer, bitch, I smoke that homicide
Doctor did a CAT scan, he said "Boy ya brain's fried"
I sent goons out to meet ya, it won't be no drive-by
Put a ticket on ya head, now that's money on ya mind
Nine figure nigga, yeah, multimillionaire
All my ice hittin', I feel like a Frigidaire
Tony Montana with the gold silverware
And I come from north Memphis, lions, tigers, grizzly bears
All these niggas hatin' cause I'm winnin' and they ain't
All these quarters in my lungs, I feel like a piggy bank
I feel like a piggy bank
I feel like a piggy bank
All these quarters in my lungs, I feel like a piggy bank
What you hoes think?

Fuck a 8th, where the O's, let me buy, buy, buy
Timberlake with the K, say bye, bye, bye
Got my hand on ya bitch, yea she mine, mine, mine
Anytime I get low, I get high, high, high

Timberlake (traduzione)

Via l’ottavo, dove sono gli anelli, che possa comprare, comprare, comprare
Timberlake armato — una K, e via, addio, addio, addio
La mia mano sulla tua donna, ormai mia, mia, mia
Quando discendo in fondo, mi sollevo, mi innalzo, mi inebrio

.45 mi accompagna, oserai sfidarmi — prova, prova, prova
Le tue mani verso il cielo, oppure morirai, morirai, morirai
Ora scende la pace, è l’ora di sciogliere i nodi
Finestrini abbassati, la notte filtra nell’abitacolo
Telefono spento, reclinato il sedile — non tentare di raggiungermi
Il verso matura come il vino, la assaporo ed è seta che si stende
Mente alle ombre votata, Bones bambino non sa di clemenza
Veleno nei polmoni, mi stordisco finché il buio mi prende
Seppelliscimi vivo sotto cento e cinquanta torce accese
Ardo, mi strappo via, scintilla che recide
Come bimbo a cui gettano un Bic — subito sfuggo, selvaggio
Sempre a vantarti d’oro, di come lo spargi su quella tua dama
Ti strapperanno ciò che hai, ti toglieranno la vita in un istante
Darò fuoco al tuo ghiaccio, vedrò la tua vanità sciogliersi nell’aurora

Ho due sirene al mio fianco, placano la sete in egual tempo
Come mi fanno torcere le dita, dovrebbe essere reato
Preparami un’erba da assassino, io fumo morte e silenzio
Il dottore mi esplora nel cranio — dice: «Figlio, il tuo cervello è cenere»
Ho mandato i miei spettri a cercarti, non sarà un agguato volante
Metto una taglia sul tuo capo — ora il denaro pesa sul tuo pensiero
Nove cifre nel nome, sì, sono un patrimonio in carne
Il mio ghiaccio lampeggia — mi sento un Frigidaire d’altri mondi
Tony Montana, posate d’oro sul tavolo che brilla
E vengo dal nord di Memphis — leoni, tigri, orsi in agguato
Tutti questi avversari odiano, vinco io e loro no
Tutte queste monete nei polmoni — sono un salvadanaio che respira
Sono un salvadanaio che respira
Sono un salvadanaio che respira
Tutte queste monete nei polmoni — sono un salvadanaio che respira
Che pensi tu, regina di fango?

Via l’ottavo, dove sono gli anelli, che possa comprare, comprare, comprare
Timberlake armato — una K, e via, addio, addio, addio
La mia mano sulla tua donna, ormai mia, mia, mia
Quando discendo in fondo, mi sollevo, mi innalzo, mi inebrio