Traduzione del testo della canzone I'm Born Again - Boney M., Bobby Farrell

I'm Born Again (originale)

I’m born again, I feel free
No longer alone
A bright light is shinning
And shows me a world that I own
I can see my way through
I know I will walk beside you
All those prayers of mine weren’t in vain
I’m born again
I’m born again, I feel free
There’s a quite different me
No longer I’m tossed like a ship
On an unruly sea
I’ve been blessed with a love
That’s meant for the rest of my time
All those prayers they were not in vain
I’m born again
Since love touched my heart right
My life has a meaning
I feel I’m no longer drifting in space
I believe once again that there is a tomorrow
A brand new tomorrow, I know I can face
I’m born again, I feel free
No longer alone
A bright light is shinning
And shows me a world that I own
I can see my way through
I know I will walk beside you
All those prayers of mine weren’t in vain
I’m born again
All those prayers they weren’t in vain
'Cause I’m born again

I'm Born Again (traduzione)

Sono nato di nuovo, mi sento libero
Non più solo
Una luce brillante splende
E mi mostra un mondo che possiedo
Posso vedere la mia strada
So che ti camminerò accanto
Tutte quelle mie preghiere non sono state vane
Sono nato di nuovo
Sono nato di nuovo, mi sento libero
C'è un me abbastanza diverso
Non sono più sballottato come una nave
Su un mare indisciplinato
Sono stato benedetto da un amore
Questo è pensato per il resto del mio tempo
Tutte quelle preghiere non furono vane
Sono nato di nuovo
Dal momento che l'amore ha toccato il mio cuore
La mia vita ha un significato
Sento di non essere più alla deriva nello spazio
Credo ancora una volta che ci sia un domani
Un domani nuovo di zecca, so che posso affrontare
Sono nato di nuovo, mi sento libero
Non più solo
Una luce brillante splende
E mi mostra un mondo che possiedo
Posso vedere la mia strada
So che ti camminerò accanto
Tutte quelle mie preghiere non sono state vane
Sono nato di nuovo
Tutte quelle preghiere non sono state vane
Perché sono nato di nuovo