Traduzione del testo della canzone Es hat sich gelohnt - Bonez MC, RAF Camora

Es hat sich gelohnt (originale)

Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt
Du kannst mir glauben, all die Jahre war’n hart
Monatelang down, hatte Nirvana am Blunt
Ich reichte ihn’n die Hand, sie rissen mir den Arm ab
Wieder broke, wieder mal über Winter bei Mama
Fifty-Fifty-Chance, werd' ich eines Tages reich
Oder sterb' ich alt und grau in der Geibelgasse 3
Erst hörte ich ihr Lachen und dann kam der Neid, ey
Sie mein’n, ich würd' was verpassen, alles zu seiner Zeit
Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt
Du kannst mir glauben, all die Jahre war’n hart
Wohnung ohne Strom, im Winter wird’s verdammt kalt
Sozialamt schickt dich wieder weg wie’n Bastard
Umso mehr lach' ich heute über alles, was war
Cafè auf der Terrasse, Blick auf ganz Berlin
Wir hab’ns geschafft, ganz ohne Raab und ohne Après-Ski
Andre verkaufen ihr’n Arsch gleich ohne Vaselin
Wo sind sie jetzt?
Sie warten auf den Arbeitsamt-Termin
Ich mach' mit Bonez nichts für YouTube und Klicks
Seit zwei Jahren am Start, schon wie ein Bruder für mich
Keine Angst vor dem Tod, jedes Mal wieder hoch
Immer wieder denn
Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt (traduzione)

Ne è valsa la pena, sì
Siediti sul balcone, soffia il fumo verso la luna
Nessuno ha risparmiato, no
È stata una strada piuttosto lunga per arrivare al primo milione
Ma ne è valsa la pena
Tutti i combattimenti e i problemi lungo la strada
Volevamo metterci alla prova, ma eravamo sballati ogni giorno
Anche la conversazione più lunga al bar è finita
La cosa principale è che ne è valsa la pena
Puoi credermi, tutti quegli anni sono stati duri
Giù per mesi, i Nirvana erano schietti
Ho dato loro la mia mano, mi hanno strappato il braccio
Si è rotto di nuovo, di nuovo durante l'inverno da Mama's
Cinquanta possibilità, diventerò ricco un giorno
O morirò vecchio e grigio a Geibelgasse 3
Prima l'ho sentita ridere e poi è arrivata l'invidia, ehi
Pensi che mi mancherà qualcosa, ogni cosa a suo tempo
Ne è valsa la pena, sì
Siediti sul balcone, soffia il fumo verso la luna
Nessuno ha risparmiato, no
È stata una strada piuttosto lunga per arrivare al primo milione
Ma ne è valsa la pena
Tutti i combattimenti e i problemi lungo la strada
Volevamo metterci alla prova, ma eravamo sballati ogni giorno
Anche la conversazione più lunga al bar è finita
La cosa principale è che ne è valsa la pena
Puoi credermi, tutti quegli anni sono stati duri
Appartamento senza elettricità, d'inverno fa dannatamente freddo
I servizi sociali ti mandano via di nuovo come un bastardo
Oggi rido ancora di più per tutto ciò che è stato
Caffetteria sulla terrazza, vista su tutta Berlino
Ce l'abbiamo fatta, senza Raab e senza après-ski
Altri vendono il culo senza vaselina
Dove sei ora?
Stai aspettando l'appuntamento al centro per l'impiego
Non faccio nulla con Bonez per YouTube e clic
All'inizio da due anni, come un fratello per me
Non ha paura della morte, ogni volta sballato
Ancora e ancora
Ne è valsa la pena, sì
Siediti sul balcone, soffia il fumo verso la luna
Nessuno ha risparmiato, no
È stata una strada piuttosto lunga per arrivare al primo milione
Ma ne è valsa la pena
Tutti i combattimenti e i problemi lungo la strada
Volevamo metterci alla prova, ma eravamo sballati ogni giorno
Anche la conversazione più lunga al bar è finita
La cosa principale è che ne è valsa la pena