Traduzione del testo della canzone Ja Mann! - Bonez MC, RAF Camora

Ja Mann! (originale)

Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Ahh, du findest mich im Internet (ja, ja, ja)
Bin voll behindert, sperr ma' besser deine Kinder weg (muhaha)
Hab' scharfe Waffen überall, Digga, bin immer ready
Weil jeder Hurensohn will wissen, was dahinter steckt
Du findest Opiate scheiße, ich bin high
Deine Frau leckt zwischen Arsch und Eier, weil ich find' das geil (ja)
Was für ein Diss?
Willst du streiten, dann fliegt Blei
War nie Teil von deiner Szene und da bleib' ich auch dabei
Seht es ein, es ist vorbei
Bin im Studio so gangster, doch zerreißen dich auch live
Und nein, es war kein Hype, wir geh’n noch dreimal auf die Eins
Auf einmal kommt ihr und wollt reden, ich hab' leider keine Zeit (nah)
Bleibt, wo ihr seid, bleib bei dei’m Style (ja)
Trittst du auf mein’n Nike, schlag' ich gleich auf dich ein
Gold und Platin hol’n wir mit Leichtigkeit rein
Weil «Palmen aus Plastik 2» wird ein weiterer Meilenstein sein
Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n (what)
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Ein Part, ich verdoppel' mein Para
Chill' im Park, trag' Jogger von Kappa
Kleiner Bastard macht hart, sucht Krieg undercover
Wenn ich komm', grüßt er mich wie sein’n Vater
Ja, Mann!
Bruder, was für Tausend-Euro-Dreckslohn?
(ahh)
Dafür kann mich hier niemand ausm Bett hol’n (ahh)
Superstar, jeder kennt uns im Bando (ahh)
Stell’n uns niemals an, auch nicht bei Netto (ahh)
Primo macht Hits
Kommen nicht mehr mit bei diesem Tempo
Kauf' Immobilien mit Streams, bring mir jeden im Biz
Ich zerfetze, wenn es sein muss, auch auf Techno
Sieh, wie die Industrie brennt, sie schluckt Antidepressiva (ahh)
Viel Konkurrenz, alles nicht unser Kaliber (ahh)
Dank Gott für'n Erfolg, hab' ihn niemals verlangt (uhh)
Die Palmen war’n Gold, dann Platin, bald Diamant
Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n (what)
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Wir hatten kein’n Plan
Immer da oben mit den Jungs auf der Eins, aber niemals einsam
Ey, wer stoppt unsern Hype?
Seit drei Jahr’n, wie man sieht, keiner
Kleiner Pussy-Boy heult, schon verläuft sein Eyeliner
Alles 'ne Frage der Zeit, aber Bruder, kein’n Plan
Immer noch da oben mit den Jungs auf der Eins, aber niemals einsam
Ey, wer stoppt unsern Hype?
Seit drei Jahren, wie man sieht, keiner
Kleiner Pussy-Boy heult, schon verläuft sein Eyeliner
Alles 'ne Frage der Zeit, aber Bruder, kein’n Plan

Ja Mann! (traduzione)

Sì amico
Siediti sulla Mercedes con la mano sul sacco, premi il pedale
Prima o poi pagherò per tutte le mie azioni
Ma se avessi fatto la stessa cosa, avrei di nuovo una scelta
Sì, ah
Ahh, mi trovi su internet (sì, sì, sì)
Sono completamente handicappato, meglio rinchiudere i tuoi figli (muhaha)
Ho armi affilate ovunque, Digga, sono sempre pronto
Perché ogni figlio di puttana vuole sapere cosa c'è dietro
Tu odi gli oppiacei, io sono fatto
Tua moglie lecca tra culo e palle perché penso che sia bello (sì)
Che cosa?
Se vuoi discutere, il piombo volerà
Non ha mai fatto parte della tua scena e continuerò a seguirla
Ammettilo, è finita
Sono così gangster in studio, ma ti faccio anche a pezzi dal vivo
E no, non era clamore, andremo in cima altre tre volte
Improvvisamente vieni e vuoi parlare, purtroppo non ho tempo (nah)
Resta dove sei, resta con il tuo stile (sì)
Se calpesti la mia Nike, ti colpisco subito
Porteremo facilmente oro e platino
Perché «Plastic Palm Trees 2» sarà un'altra pietra miliare
Sì amico
Siediti sulla Mercedes con la mano sul sacco, premi il pedale
Prima o poi pagherò per tutte le mie azioni (cosa)
Ma se avessi fatto la stessa cosa, avrei di nuovo una scelta
Sì, ah
Una parte, raddoppio il mio para
Rilassati nel parco, indossa i joggers di Kappa
Il piccolo bastardo si indurisce, cerca la guerra sotto copertura
Quando vengo, mi saluta come suo padre
Sì uomo!
Fratello, che salario sporco di mille euro?
(ah)
Nessuno può tirarmi fuori dal letto per quello (ahh)
Superstar, tutti ci conoscono nel bando (ahh)
Non metterci mai in fila, nemmeno a Netto (ahh)
Primo fa hit
Non riesco a tenere il passo a questo ritmo
Acquista immobili con flussi, portami tutti nel mondo degli affari
Se devo, distruggo anche la techno
Guarda come brucia l'industria, ingoia antidepressivi (ahh)
Tanta concorrenza, tutta non del nostro calibro (ahh)
Grazie a Dio per il successo, non l'ho mai chiesto (uhh)
Le palme erano d'oro, poi platino, presto diamante
Sì amico
Siediti sulla Mercedes con la mano sul sacco, premi il pedale
Prima o poi pagherò per tutte le mie azioni (cosa)
Ma se avessi fatto la stessa cosa, avrei di nuovo una scelta
Sì, ah
Non avevamo un piano
Sempre lassù con i ragazzi solo, ma mai soli
Ehi, chi ferma il nostro clamore?
Come puoi vedere, nessuno per tre anni
Il piccolo ragazzo della figa sta piangendo, il suo eyeliner è già in funzione
È tutta una questione di tempo, ma fratello, nessun piano
Ancora lassù con i ragazzi in bilico, ma mai solo
Ehi, chi ferma il nostro clamore?
Per tre anni, come puoi vedere, nessuno
Il piccolo ragazzo della figa sta piangendo, il suo eyeliner è già in funzione
È tutta una questione di tempo, ma fratello, nessun piano