Traduzione del testo della canzone Nummer unterdrückt - Bonez MC, RAF Camora

Nummer unterdrückt (originale)

Mein Telefon vibriert, brrt, Nummer unterdrückt
Sowas macht man bei uns hier nicht, ich geh' nicht ran
Vielleicht ist was passiert, brrt, Nummer unterdrückt
Oder eine Schlampe, die mich nerven will, egal
Keiner ist im Knast grade und mich wundert’s
Woher hab’n diese Bastarde meine Nummer?
Seh' ich deinen Namen, bin ich freundlich und geh' ran
Aber nicht mal meine Mama ruft mich an auf Unbekannt
Ey, ich schwöre, früher warst du mir sympathisch
Aber jetzt fängst du an zu nerven, das geht gar nicht
Wenn du merkst, ich geh' nicht bei deiner Nummer ran
Warum versuchst du’s dann noch hundertmal mit Unbekannt?
Ohh
Was hast du vor?
Mann, für dich ist kein Platz in mei’m Ohr, ahh
Hab' ich Schulden, bist du schwanger, warum nervst du mich?
Erzähl' mir nicht, ich hätte dich nach mei’m Konzert gefickt
Du willst telefonier’n
Und blockierst meine Leitung, oh ja
Und wegen Menschen wie dir
Wechsel' ich die Nummer, wenn es sein muss, nochmal
Mein Telefon vibriert, brrt, Nummer unterdrückt
Sowas macht man bei uns hier nicht, ich geh' nicht ran
Vielleicht ist was passiert, brrt, Nummer unterdrückt
Oder eine Schlampe, die mich nerven will, egal
Keiner ist im Knast grade und mich wundert’s
Woher hab’n diese Bastarde meine Nummer?
Seh' ich deinen Namen, bin ich freundlich und geh' ran
Aber nicht mal meine Mama ruft mich an auf Unbekannt
Es ist grad drei Uhr nachts
Handy geht brrt-brrt, Handy geht brrt-brrt
Ich dreh' es einfach ab
Keinen Plan, wer dran ist, keinen Plan, wer dran ist, ey
Jedes Mal, wenn ich im Club war
Kontaktiert mich später eine unbekannte Nummer
Geräusche auf der Mailbox, kein «Hallo», kein «Wie geht’s?»
Hab' dein’n Anruf abgelehnt wegen Anonymität
Denn sie hab’n kein’n Respekt
Und deshalb drück' ich sie weg
Und deshalb schreib' ich den Track
Denn sie nerven mich jeden Tag, oh ja
Und hab' zwar einen Vertrag
Doch wechsel' meine Nummer, wenn es sein muss, nochmal
Mein Telefon vibriert, brrt, Nummer unterdrückt
Sowas macht man bei uns hier nicht, ich geh' nicht ran
Vielleicht ist was passiert, brrt, Nummer unterdrückt
Oder eine Schlampe, die mich nerven will, egal
Keiner ist im Knast grade und mich wundert’s
Woher hab’n diese Bastarde meine Nummer?
Seh' ich deinen Namen, bin ich freundlich und geh' ran
Aber nicht mal meine Mama ruft mich an auf Unbekannt
Digga, Mann, wer ruft mich, wer ruft mich?
Wieder ein Anruf anonym
Bitte, Mann, nerv mal nicht, nerv mich nicht
Immer dein Anruf anonym
Digga, sag mir bitte, wer ruft mich, wer ruft mich
Wieder an?
Anruf anonym (was?)
Anruf anonym, von Hamburg bis nach Wien
Digga, Mann, wer ruft mich, wer ruft mich?
Wieder ein Anruf anonym
Bitte, Mann, nerv mal nicht, nerv mich nicht
Immer dein Anruf anonym
Digga, sag mir bitte, wer ruft mich, wer ruft mich
Wieder an?
Anruf anonym (brrt)
Anruf anonym (brrt), von Hamburg bis nach Wien

Nummer unterdrückt (traduzione)

Il mio telefono vibra, brrt, numero nascosto
Non lo facciamo qui, non rispondo
Forse è successo qualcosa, brrt, numero nascosto
O una puttana che vuole infastidirmi, non importa
Nessuno è in prigione in questo momento e sono sorpreso
Da dove hanno preso il mio numero questi bastardi?
Se vedo il tuo nome, sono amichevole e rispondo
Ma nemmeno mia madre mi chiama su sconosciuto
Ehi, lo giuro, mi piacevi
Ma ora stai cominciando a darti sui nervi, non è possibile
Se noti che non rispondo al tuo numero
Allora perché stai provando altre cento volte con Unknown?
ohh
Cosa combini?
Amico, non c'è spazio per te nel mio orecchio, ahh
Ho dei debiti, sei incinta, perché mi dai fastidio?
Non dirmi che ti ho fottuto dopo il mio concerto
Vuoi fare una chiamata
E blocca la mia linea, oh yeah
E grazie a persone come te
Se necessario cambierò di nuovo il numero
Il mio telefono vibra, brrt, numero nascosto
Non lo facciamo qui, non rispondo
Forse è successo qualcosa, brrt, numero nascosto
O una puttana che vuole infastidirmi, non importa
Nessuno è in prigione in questo momento e sono sorpreso
Da dove hanno preso il mio numero questi bastardi?
Se vedo il tuo nome, sono amichevole e rispondo
Ma nemmeno mia madre mi chiama su sconosciuto
Sono le tre del mattino
Il cellulare va brrt-brrt, il cellulare va brrt-brrt
Lo spengo solo
Nessun piano a chi tocca, nessun piano a chi tocca, ehi
Ogni volta che sono stato al club
Un numero sconosciuto mi contatterà in seguito
Rumori sulla cassetta della posta, nessun "Ciao", nessun "Come stai?"
Ho rifiutato la tua chiamata a causa dell'anonimato
Perché non hanno rispetto
Ed è per questo che la spingo via
Ed è per questo che sto scrivendo la traccia
Perché mi infastidiscono ogni giorno, oh yeah
E ho un contratto
Ma cambia di nuovo il mio numero se necessario
Il mio telefono vibra, brrt, numero nascosto
Non lo facciamo qui, non rispondo
Forse è successo qualcosa, brrt, numero nascosto
O una puttana che vuole infastidirmi, non importa
Nessuno è in prigione in questo momento e sono sorpreso
Da dove hanno preso il mio numero questi bastardi?
Se vedo il tuo nome, sono amichevole e rispondo
Ma nemmeno mia madre mi chiama su sconosciuto
Digga, amico, chi mi sta chiamando, chi mi sta chiamando?
Un'altra telefonata anonima
Per favore, amico, non infastidirmi, non infastidirmi
Sempre la tua chiamata anonima
Digga, per favore dimmi chi mi sta chiamando, chi mi sta chiamando
Torna a?
chiamare anonimo (cosa?)
Chiama in forma anonima, da Amburgo a Vienna
Digga, amico, chi mi sta chiamando, chi mi sta chiamando?
Un'altra telefonata anonima
Per favore, amico, non infastidirmi, non infastidirmi
Sempre la tua chiamata anonima
Digga, per favore dimmi chi mi sta chiamando, chi mi sta chiamando
Torna a?
chiamare anonimo (brrt)
Chiamata anonima (brrt), da Amburgo a Vienna