Traduzione del testo della canzone Prominent - Bonez MC, RAF Camora

Prominent (originale)

Kam vom Training direkt auf die Gala
Hab' mich umgezogen im Benz
Angeblich sind wir jetzt Stars
Camora will nicht hör'n, er sei prominent
Um sie zu ärgern, trag' ich Dolce e Gabbana
Weil ich weiß, was Hundesohn von mir denkt
Doch im Endeffekt ist’s mir egal
Entferne mich nicht hundert Fuß von dei’m C&
Die 1LIVE Krone bleibt für uns ein Ball
Spiel’n damit wie Balotelli (yeah)
Sie wollen Skandal, ja, sie kriegen Skandal
Nehm' Influencer-Schl&en ins Hotel mit
Immer ein Kameramann
In der Nähe, denn es riecht wieder nach Marihuana
Auf den Fotos selber Blick wie Van Damme
Schwarzer Rabe immer hinter mir, Mann, fick die andern, ahh!
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n (wo wir häng'n)
Wo wir häng'n (wo wir häng'n), wo, wo wir häng'n, aber
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber
Ich hab' kein’n Platz mehr für Gold an der Wand
Frag mich, wozu häng' ich das überhaupt auf?
Denn ich kann die Platten weder tragen noch fahren
Nein, sie steh’n im Flur rum und fangen nur Staub
Kennst mich aus der Story, kennst mich aus der Presse
Fick' sie auf Toilette, schenk' ihr meine Kette
Tabak-Millionär, aber für Tabak kein Intresse
Sagen auf 'ner Shisha-Messe, «Unser Tabak ist der beste!»
Und die Lieder laufen überall (blah, blah)
Vom Balkan bis zum Ballermann
Meine Shirts komm’n vom Flohmarkt getragen und alt
Aber bin ein Star, so wie Shabba Ranks
Roll' durch Los Angeles im Cadillac
Sie spielen Hacky Sack, wir als Top-Act auf den Festivals
Und die Bull’n nehm’n unser Handy weg
Suchen Beweise, im Endeffekt Fans — und sie wissen, wir sind
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n (wo wir häng'n)
Wo wir häng'n (wo wir häng'n), wo, wo wir häng'n, aber
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber
Geh mir weg mit deiner Szene, passen null dazu
Nach dem Auftritt ins Hotel, machen’s nur fürs Flouz
Kein’n Plan, warum wir hier sind, such' kein’n tieferen Grund
Es gibt Wir oder Euch, es gibt niemals ein Uns
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber

Prominent (traduzione)

È arrivato direttamente dall'allenamento al gala
Ho cambiato i miei vestiti sulla Benz
A quanto pare siamo stelle ora
Camora non vuole sentire dire che è importante
Per infastidirla indosso Dolce e Gabbana
Perché so cosa pensa di me figlio di puttana
Ma alla fine non mi interessa
Non portarmi a cento piedi da dei'm C&
Il 1LIVE Krone rimane una palla per noi
Giocaci come Balotelli (sì)
Vogliono lo scandalo, sì, ottengono scandalo
Porta con te Influencer Schl&en in hotel
Sempre un cameraman
Nelle vicinanze, perché odora di nuovo di marijuana
Nelle foto stesse sembrano Van Damme
Corvo nero sempre dietro di me, amico, fanculo gli altri, ahh!
Prominente (prominente), prominente (prominente)
Prominente (prominente), prominente, ma
Ti chiedi da dove veniamo, dove appendiamo (dove appendiamo)
Dove appendiamo (dove appendiamo), dove, dove appendiamo, ma
Nessuno ci vuole, ma siamo importanti
Pro-prominente, pro-prominente, ma
Ti chiedi da dove veniamo, dove usciamo
Dove, dove appendiamo, dove, dove appendiamo, ma
Non ho più spazio per l'oro sul muro
Chiedimi perché lo sto appendendo?
Perché non posso né portare né guidare i piatti
No, stanno in giro per il corridoio e prendono solo polvere
Mi conosci dalla storia, mi conosci dalla stampa
Scopala in bagno, dalle la mia catena
Milionario del tabacco, ma non interessato al tabacco
Dicendo a una fiera di shisha: "Il nostro tabacco è il migliore!"
E le canzoni vanno ovunque (bla, bla)
Dai Balcani al Ballermann
Le mie magliette provengono dal mercato delle pulci consumate e vecchie
Ma sono una star, come Shabba Ranks
Attraversa Los Angeles in una Cadillac
Suonano Hacky Sack, siamo il top act ai festival
E la polizia ci porta via i cellulari
Cerca prove, effettivamente fan - e loro sanno che lo siamo
Prominente (prominente), prominente (prominente)
Prominente (prominente), prominente, ma
Ti chiedi da dove veniamo, dove appendiamo (dove appendiamo)
Dove appendiamo (dove appendiamo), dove, dove appendiamo, ma
Nessuno ci vuole, ma siamo importanti
Pro-prominente, pro-prominente, ma
Ti chiedi da dove veniamo, dove usciamo
Dove, dove appendiamo, dove, dove appendiamo, ma
Vai via con la tua scena, niente va bene
Dopo il concerto in hotel, fallo e basta per i Flouz
Nessun piano per cui siamo qui, non cercare una ragione più profonda
Ci siamo noi o tu, non ci siamo mai noi
Nessuno ci vuole, ma siamo importanti
Pro-prominente, pro-prominente, ma
Ti chiedi da dove veniamo, dove usciamo
Dove, dove appendiamo, dove, dove appendiamo, ma