| What goes up must come down
| Ciò che sale deve scendere
|
| But nothin ever changes for miles around
| Ma niente cambia mai per miglia intorno
|
| In the 'burbs, the burroughs or even the towns
| Nei sobborghi, nei sobborghi o persino nelle città
|
| In the city
| Nella città
|
| It’s a pity
| È un peccato
|
| See, it’s hard livin in Sodom where the minds are rotten
| Vedi, è difficile vivere a Sodoma dove le menti sono marce
|
| And worse in Gomorrah where shorties are concubines
| E peggio in Gomorra, dove i piccoli sono concubine
|
| See the women dress Philistine style
| Guarda le donne vestire in stile filisteo
|
| Lookin high-minded and butt-naked hopin the black king sweat it
| Lookin nobile e culo nudo sperando che il re nero lo sudi
|
| The latest attraction is this hooker tryin to gain
| L'ultima attrazione è questa prostituta che cerca di guadagnare
|
| A pleasant favor of the townsmen while jealous women frownin
| Un piacevole favore dei cittadini mentre le donne gelose si accigliano
|
| Women battlin, women can’t stay legit
| Le donne combattono, le donne non possono rimanere legittime
|
| Cause if they want the king’s favor, got to work hard for it
| Perché se vogliono il favore del re, devono lavorare sodo per ottenerlo
|
| Now the godly women with their modest attire
| Ora le pie donne con il loro abbigliamento modesto
|
| Envies Jezebel with her gold and saphire
| Invidia Jezebel con il suo oro e zaffiro
|
| Now check the next scenes and transpire
| Ora controlla le scene successive e accadono
|
| Cause Erica tries to fit the women’s model image of America
| Perché Erica cerca di adattarsi all'immagine del modello femminile dell'America
|
| She had her mind and morals together
| Aveva la sua mente e la sua morale insieme
|
| She’s at the age to find a husband
| Ha l'età per trovare un marito
|
| And couldn’t find not on under the sun
| E non sono riuscito a trovare niente sotto il sole
|
| «Am I goin to be single 'til I’m 40?
| «Rimarrò single fino a 40 anni?
|
| I know this Jezebel gets a (aiyo shortie!)»
| So che questa Jezebel ha un (aiyo shortie!)»
|
| She contemplates her life, makes a purchase of jewels
| Contempla la sua vita, fa un acquisto di gioielli
|
| Some miniskirts and now she’s breakin fool | Alcune minigonne e ora sta diventando una stupida |
| To get a little more attention
| Per ottenere un po' più di attenzione
|
| Add some gloss to the lips and to the dome rocks extensions
| Aggiungi un po' di lucentezza alle labbra e alle estensioni delle rocce a cupola
|
| I can’t forget to mention the whole block ran up in her like a sinner
| Non posso dimenticare di menzionare l'intero blocco che è corso in lei come una peccatrice
|
| What a pity, no more virgin’s committee
| Che peccato, niente più comitato delle vergini
|
| She’s the newest Jezebel hooker takin the throne
| È la nuova prostituta di Jezebel che sale al trono
|
| Don’t fall for the Sodomizing syndrome
| Non innamorarti della sindrome da sodomizzazione
|
| It goes
| Va
|
| I’m on the block, out of nowhere were police with Glocks
| Sono sul isolato, dal nulla c'era la polizia con le Glock
|
| In riot gears bustin shots as the spot gets hot
| In attrezzatura antisommossa spara colpi mentre il posto si surriscalda
|
| I bounce right on a sidestreet, people run in a flurry
| Rimbalzo proprio su una strada laterale, le persone corrono a raffica
|
| My vision is blurried as I scury, nobody heard me
| La mia visione è offuscata mentre mi spavento, nessuno mi ha sentito
|
| Cause I move like stealth, yo, they takin my property
| Perché mi muovo di soppiatto, yo, si prendono la mia proprietà
|
| But my life is my wealth, my heart’s thinkin for self
| Ma la mia vita è la mia ricchezza, il mio cuore pensa a me stesso
|
| Adrenaline off the shelf and in full activation
| Adrenalina pronta all'uso e in completa attivazione
|
| As I turn on my thinker, catch a jake in my blinker
| Mentre accendo il mio pensatore, cattura un scherzo nel mio lampeggiante
|
| He bust three shots, they dropped like sinkers toward my knee caps
| Ha sballato tre colpi, sono caduti come platine verso le mie ginocchiere
|
| I ease back, they ricochet off the jeep to where he’s at
| Torno indietro, rimbalzano giù dalla jeep fino a dove si trova lui
|
| It freezed that demon with sudden death
| Ha congelato quel demone con una morte improvvisa
|
| I broke left and choked breath at the stop for the F
| Ho svitato a sinistra e ho trattenuto il fiato alla fermata per la F
|
| Then I feel the train below my feet
| Poi sento il treno sotto i miei piedi
|
| ??? | ??? |
| up out the street
| su per la strada
|
| It was Sodom & Gomorrah | Era Sodoma e Gomorra |
| What goes up must come down
| Ciò che sale deve scendere
|
| What goes up must come down
| Ciò che sale deve scendere
|
| What goes up must come down
| Ciò che sale deve scendere
|
| What goes up must come down
| Ciò che sale deve scendere
|
| Oo-oh
| Oh-oh
|
| Down
| Fuori uso
|
| Oo-o-oh
| Oo-o-oh
|
| Down | Fuori uso |