Traduzione del testo della canzone Champagne Wishes - Book Of Love

Champagne Wishes (originale)

I wonder what would happen
If all your dreams came true
I wonder if you’d like having cake
And eating it too
Champagne wishes and caviar dreams
But you’re too blind to notice
The writing on the wall
The higher that you fly
The harder you fall
Champagne wishes and caviar dreams
Champagne wishes and caviar dreams
Are as wonderful
As they seem
A friend in need is a friend indeed
Unless they’re inspired by their own greed
Those people should practice what they preach
Instead of longing for what’s out of reach
Champagne wishes and caviar dreams

(traduzione)

Mi chiedo cosa accadrebbe
Se tutti i tuoi sogni si realizzassero
Mi chiedo se ti piacerebbe avere una torta
E anche mangiarlo
Desideri di champagne e sogni di caviale
Ma sei troppo cieco per notare
La scritta sul muro
Più in alto voli
Più cadi forte
Desideri di champagne e sogni di caviale
Desideri di champagne e sogni di caviale
Sono altrettanto meravigliosi
Come sembrano
Un amico si vede nel momento del bisogno
A meno che non siano ispirati dalla loro stessa avidità
Queste persone dovrebbero mettere in pratica ciò che predicano
Invece di desiderare ciò che è fuori portata
Desideri di champagne e sogni di caviale