Traduzione del testo della canzone Modigliani (Lost in Your Eyes) - Book Of Love

Modigliani (Lost in Your Eyes) (originale)

Darkest night, candlelight
Your hands were soft
Your skin too pale
White on white
I had to turn away
From your light
I could see you
Laugh at me You knew what
I was thinking inside
With one look
Of your all seeing eyes
(Your eyes)
Wear the disguise
(Your eyes)
(Your eyes)
I’m lost in your eyes
Your glance felt
Like a knife
So clear, so blue
I was swimming inside
I was swimming inside
You’ll always be real to me
I took one look
I could fly away
Stare, stare
In your all seeing eyes
Till starlight
(Your eyes)
You wear the disguise
(Your eyes)
(Your eyes)
I’m lost in your eyes
(Your eyes)
You wear the disguise
(Your eyes)
(Your eyes)
I’m lost in your eyes
Amedio
Gli occhi tuoi
Mi anno fatto innamorare

Modigliani (Lost in Your Eyes) (traduzione)

Notte più buia, a lume di candela
Le tue mani erano morbide
La tua pelle è troppo pallida
Bianco su bianco
Ho dovuto girare le spalle
Dalla tua luce
Potrei vederti
Ridere di me. Sapevi cosa
Stavo pensando dentro di me
Con uno sguardo
Dei tuoi occhi che tutto vedono
(I tuoi occhi)
Indossa il travestimento
(I tuoi occhi)
(I tuoi occhi)
Sono perso nei tuoi occhi
Il tuo sguardo si sentiva
Come un coltello
Così chiaro, così blu
Stavo nuotando dentro
Stavo nuotando dentro
Sarai sempre reale per me
Ho dato un'occhiata
Potrei volare via
Guarda, guarda
Nei tuoi occhi che tutto vedono
Fino alla luce delle stelle
(I tuoi occhi)
Tu indossi il travestimento
(I tuoi occhi)
(I tuoi occhi)
Sono perso nei tuoi occhi
(I tuoi occhi)
Tu indossi il travestimento
(I tuoi occhi)
(I tuoi occhi)
Sono perso nei tuoi occhi
Amedio
Gli occhi tuoi
Mi anno fatto innamorare