Traduzione del testo della canzone Dyed in the Wool - Bootstraps

Dyed in the Wool (originale)

Let’s meet in an alley
We’ll go and get high off
All the fumes of our youth we can hold in our lungs
And let’s learn to play Forever Changes
Down in your mama’s basement
Like Wylie off a mesa, we sank again
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah ya know, been dyed in the wool, the colors hold
I should’ve married young
Saw ya come of age once
Now holy wine is just liquor we’re faded on
We learn to play to each his own
That desert road episode
The Coyote chases all, he can never get
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah we know, been dyed in the wool, the colors hold
But I’m no walk in the park
Had to go radio silent
So we could speak, the same language finally
The same language finally, finally
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah, ya know, been dyed in the wool, the colors hold and run true
Been dyed in the wool, the colors hold and run true
Dyed in the wool, the colors hold and run true

Dyed in the Wool (traduzione)

Incontriamoci in un vicolo
Andremo e ci sballeremo
Tutti i fumi della nostra giovinezza possiamo trattenere nei polmoni
E impariamo a giocare a Forever Changes
Giù nel seminterrato di tua madre
Come Wylie fuori da una mesa, siamo affondati di nuovo
Dove le acque fredde
Siamo tinti nella lana
Sì, lo sai, è stato tinto nella lana, i colori reggono
Avrei dovuto sposarmi giovane
Ti ho visto diventare maggiorenne una volta
Ora il vino santo è solo liquore su cui siamo sbiaditi
Impariamo a suonare a ciascuno il suo
Quell'episodio della strada nel deserto
Il Coyote insegue tutto, non potrà mai ottenere
Dove le acque fredde
Siamo tinti nella lana
Sì, lo sappiamo, è stato tinto nella lana, i colori reggono
Ma non sono una passeggiata nel parco
Dovevo andare in silenzio alla radio
Così potremmo parlare, finalmente la stessa lingua
La stessa lingua finalmente, finalmente
Dove le acque fredde
Siamo tinti nella lana
Sì, lo sai, è stato tinto nella lana, i colori reggono e corrono fedeli
Tinti nella lana, i colori reggono e corrono fedeli
Tinti nella lana, i colori tengono e corrono fedeli