Traduzione del testo della canzone Gimme Five - Bootstraps

Gimme Five (originale)

I’m gonna move off Magazine and Josephine
Met someone who can dance like Cyd Charisse
And I shoulda learned by now
I can still see your purple teeth smiling at me
Everything floats
Miss Dead Sea, I swim free
And I shoulda known by now
Ain’t it all in your hand?
Raised up high
You were made, to gimme five, oh me oh my oh
You were made, to gimme five
Hey you, Mr. E.S.L keep talking
Everyone knows you’re just the silver lining
But I’m the gold in her cavities
With a branch around my wrist I swing from slim willow limbs
Before they finally gave in
But I’ll carry you to the ground
Ain’t it all in your hand?
Raised up high
You were made, you were made
Ain’t it all in your hand
Raised up high
You were made to gimme five
Oh me oh my oh
You were made to gimme five
Oh me oh my oh
For the drive home
You were made to rave on, in my mind
Oh me oh my oh
Ain’t no high road
We was made to rave on, all five

Gimme Five (traduzione)

Mi sposterò da Magazine e Josephine
Ho incontrato qualcuno che sa ballare come Cyd Charisse
E dovrei aver imparato da ora
Riesco ancora a vedere i tuoi denti viola che mi sorridono
Tutto galleggia
Signorina Dead Sea, nuoto libero
E dovrei saperlo ormai
Non è tutto nelle tue mani?
Alzato in alto
Sei stato creato per darmene cinque, oh me oh mio oh
Sei stato creato, per darmene cinque
Ehi tu, signor E.S.L, continua a parlare
Tutti sanno che sei solo il rivestimento d'argento
Ma io sono l'oro nelle sue cavità
Con un ramo intorno al mio polso, dondolio da sottili arti di salice
Prima che alla fine cedessero
Ma ti porterò a terra
Non è tutto nelle tue mani?
Alzato in alto
Sei stato fatto, sei stato fatto
Non è tutto nelle tue mani
Alzato in alto
Sei stato fatto per darmene cinque
Oh me oh mio oh
Sei stato fatto per darmene cinque
Oh me oh mio oh
Per il viaggio verso casa
Sei stato creato per andare in estasi, nella mia mente
Oh me oh mio oh
Non c'è una strada maestra
Siamo stati fatti per essere entusiasti, tutti e cinque