Traduzione del testo della canzone Sleeping Giant - Bootstraps

Sleeping Giant (originale)

Some old girl says the feeling strikes
Starin in the mirror turned ya knuckles white
just some old girl,
you used to know
and some old kid out past his prime
crows feet and sunken eye’d
just some old kid
ya used to know
but you and i
don’t wanna fight it
and left our love
A sleeping giant
and left our love
A sleeping giant
A sleeping giant,
oh a sleeping giant
some old girl weighs on ya mind
heavy as the web of lies,
that some old kid
has always told
left ages since we spoke,
like boney branches overgrown
hack out the limbs,
with roots below
but you and i
undivided
don’t leave ya love,
a sleeping giant
don’t leave ya love,
a sleeping giant
a sleeping giant,
a sleeping giant
don’t leave ya love
a sleeping giant
Don’t leave ya love
a sleeping giant
sleeping giant

(traduzione)

Una vecchia ragazza dice che la sensazione colpisce
Starin nello specchio ti ha fatto diventare bianche le nocche
solo una vecchia ragazza,
lo sapevi
e qualche vecchio ragazzo fuori dal suo apice
zampe di gallina e occhi infossati
solo un vecchio ragazzo
lo sapevi
ma tu ed io
non voglio combatterlo
e ha lasciato il nostro amore
Un gigante addormentato
e ha lasciato il nostro amore
Un gigante addormentato
Un gigante addormentato,
oh un gigante addormentato
qualche vecchia ti pesa
pesante come una rete di bugie,
quel qualche vecchio
ha sempre detto
lasciato secoli da quando abbiamo parlato,
come rami ossei ricoperti di vegetazione
tagliare gli arti,
con le radici sotto
ma tu ed io
indiviso
non lasciarti amore,
un gigante addormentato
non lasciarti amore,
un gigante addormentato
un gigante addormentato,
un gigante addormentato
non lasciarti amore
un gigante addormentato
Non lasciarti amore
un gigante addormentato
gigante dormiente