Traduzione del testo della canzone Have I Got It Wrong - Bop English

Have I Got It Wrong (originale)

I got a fist full of punches and I don’t feel safe
This generation’s trying to bury me and I feel I’m too late
I’m still hanging up on yesterday, I’m still laying awake
Staring into some strange future wondering what it’s gonna take
Have I got it wrong
Am I really going under
A fool all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Would you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Where did it go wrong
If I could do it again, yeah I wouldn’t hesitate
I’d spend more time planning…(?)
I tried to believe you but I knew you wouldn’t change
Now where is that light that you said would lead the way (x4)
Have I got it wrong
Am I really going under
I’ve been put all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Won’t you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Oh where did it go wrong

(traduzione)

Ho un pugno pieno di pugni e non mi sento al sicuro
Questa generazione sta cercando di seppellirmi e sento di essere troppo tardi
Sto ancora riattaccando ieri , sono ancora sveglio
Fissare uno strano futuro chiedendosi cosa ci vorrà
Ho sbagliato
Sto davvero andando a fondo
Uno sciocco tutto solo
Ora sono qui dentro a essere fatto a pezzi
Ho sbagliato
Me lo diresti prima di ripassare tutto
Dove ho sbagliato
Dove è andato storto
Se potessi rifarlo di nuovo, sì, non esiterei
Passerei più tempo a pianificare... (?)
Ho provato a crederti ma sapevo che non saresti cambiato
Ora, dov'è quella luce che hai detto che avrebbe aperto la strada (x4)
Ho sbagliato
Sto davvero andando a fondo
Sono stato messo tutto solo
Ora sono qui dentro a essere fatto a pezzi
Ho sbagliato
Non vuoi dirmelo prima di passarlo tutto
Dove ho sbagliato
Oh, dove è andato storto