Traduzione del testo della canzone Struck Matches - Bop English

Struck Matches (originale)

Struck matches filling corners of a window sill
Barn cat with the sickness leaning perfectly still
Against a dead moon kill
By all the desires that it feels along the way of their great big hill
Now I’ve seen you talking down from a borrowed throne
If you had a nickel for every chance that you’d blown
You set out for a week on the sea for relief and fresh company
I like to imagine a killing spree where every victim is me, and all the jokers
you see
On the screens and machines
They provide the scenes and the means for your
Many fabric complex
I see a walking disaster
Won’t it just fade away
I see a walking disaster
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
Built you a filter that you keep in your room
Under a box old mattress with a golden spoon
You press holes in your gloom and breathe in all the fumes, getting deeply in
tune, awaiting the next wave of attack
Now you’re digging in the icebox for something to have
Wrapped in tin foil and shoved way in the back
Sits a memory of ten dozen laughs
Somebody suggesting you got the kinda hunger you just can’t feed
I like coffee and you like tea
We want to make a little money but you can’t sell me
There ain’t nothing free that can call somebody something but we
We all already all knew that
I see a walking disaster
Won’t it just fade away
Look here walking disaster
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say

Struck Matches (traduzione)

I fiammiferi accesi che riempiono gli angoli del davanzale di una finestra
Gatto del granaio con la malattia che si appoggia perfettamente immobile
Contro un'uccisione sulla luna morta
Da tutti i desideri che sente lungo la via della loro grande grande collina
Ora ti ho visto parlare da un trono preso in prestito
Se avessi un nickel per ogni possibilità che avresti saltato
Sei partito per una settimana al mare in cerca di sollievo e fresca compagnia
Mi piace immaginare una follia omicida in cui ogni vittima sono io e tutti i burloni
vedi
Su schermi e macchine
Forniscono le scene e i mezzi per il tuo
Molti tessuti complessi
Vedo un disastro ambulante
Non svanirà semplicemente
Vedo un disastro ambulante
Che cosa avrà da dire
Che cosa avrà da dire
Ti ho creato un filtro che tieni nella tua stanza
Sotto un materasso vecchio di una scatola con un cucchiaio d'oro
Fai dei buchi nella tua oscurità e inspiri tutti i fumi, entrando profondamente
tune, in attesa della prossima ondata di attacchi
Ora stai scavando nella ghiacciaia in cerca di qualcosa da avere
Avvolto in carta stagnola e spinto nella parte posteriore
Si trova un ricordo di dieci dozzine di risate
Qualcuno che suggerisce che hai quel tipo di fame che non riesci a sfamare
A me piace il caffè e a te piace il tè
Vogliamo guadagnare un po' ma non puoi vendermi
Non c'è niente di gratuito che possa chiamare qualcuno qualcosa tranne noi
Lo sapevamo già tutti
Vedo un disastro ambulante
Non svanirà semplicemente
Guarda qui un disastro ambulante
Che cosa avrà da dire
Che cosa avrà da dire
Che cosa avrà da dire
Che cosa avrà da dire