Traduzione del testo della canzone Gül Senin Tenin - Bora Duran

Gül Senin Tenin (originale)

Defalarca denedim olmuyor aşkım
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Bende senin kölenim
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim

(traduzione)

Ho provato così tante volte, non funziona, amore mio
Non importa quello che ho fatto, non potevo dimenticarti
C'è una parola, dici, lasciamoci
Non posso rinunciare a te, non hai il diritto di chiedere
Dimmi che il mio amore è lontano da te
Che differenza fa respirare
da dimenticare, credimi per morire
Dimmi che il mio amore è lontano da te
Che differenza fa respirare
Ho rinunciato, guarda tutto
Ho una vita, quindi è tua e prendila
La rosa è la tua pelle
Anch'io sono in gabbia di rose
La mia patria è al tuo fianco
Sono anche il tuo schiavo
Dimmi che il mio amore è lontano da te
Che differenza fa respirare
da dimenticare, credimi per morire
Dimmi che il mio amore è lontano da te
Che differenza fa respirare
Ho rinunciato, guarda tutto
Ho una vita, quindi è tua e prendila
La rosa è la tua pelle
Anch'io sono in gabbia di rose
La mia patria è al tuo fianco
Sono anche il tuo schiavo
La rosa è la tua pelle
Anch'io sono in gabbia di rose
La mia patria è al tuo fianco
Sono anche il tuo schiavo
La rosa è la tua pelle
Anch'io sono in gabbia di rose
La mia patria è al tuo fianco
Sono anche il tuo schiavo
La rosa è la tua pelle
Anch'io sono in gabbia di rose
La mia patria è al tuo fianco
Sono anche il tuo schiavo