Traduzione del testo della canzone Yak Beni - Bora Duran

Yak Beni (originale)

Benim için de hayat kolay değil elbet
Çekilmeden çilesi dertler bitmiyor
Her çıkmazın sonunda bir ışık vardır ancak
Gözlerim karanlığa alıştı görmüyor
Nasıl sevdiysem seni
Unuttu herkes beni
Hayat böyle beklemiyor düşeni
Kim verdiyse bu derdi
Gelsin çeksin kendi
Ağlamaya alıştım yüzüm gülmüyor
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini
Benim için de hayat kolay değil elbet
Çekilmeden çilesi dertler bitmiyor
Her çıkmazın sonunda bir ışık vardır ancak
Gözlerim karanlığa alıştı görmüyor
Nasıl sevdiysem seni
Unuttu herkes beni
Hayat böyle beklemiyor düşeni
Kim verdiyse bu derdi
Gelsin çeksin kendi
Ağlamaya alıştım yüzüm gülmüyor
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini
Düşünmeden incinmeyi sevmeli
Yarın var mı bugünden belli mi
Alıştım ateşlere koy beni
Sen bari soğuk durma
Yak beni ısıt kalbini
Nasıl sevdiysem seni
Unuttu herkes beni
Hayat böyle beklemiyor düşeni
Kim verdiyse bu derdi
Gelsin çeksin kendi
Ağlamaya alıştım yüzüm gülmüyor

(traduzione)

Certo, neanche per me la vita è facile
I guai non finiscono prima che venga ritirato
C'è una luce alla fine di ogni vicolo cieco, ma
I miei occhi sono abituati al buio
come ti ho amato
tutti mi hanno dimenticato
La vita non aspetta così
Chi ha dato questo ha detto
Lascia che si prenda il suo
Sono abituato a piangere, la mia faccia non sorride
Deve amare farsi male senza pensare
C'è domani, lo sai da oggi?
Ci sono abituato, mi dai fuoco
Non stare al freddo
Bruciami, scalda il tuo cuore
Deve amare farsi male senza pensare
C'è domani, lo sai da oggi?
Ci sono abituato, mi dai fuoco
Non stare al freddo
Bruciami, scalda il tuo cuore
Certo, neanche per me la vita è facile
I guai non finiscono prima che venga ritirato
C'è una luce alla fine di ogni vicolo cieco, ma
I miei occhi sono abituati al buio
come ti ho amato
tutti mi hanno dimenticato
La vita non aspetta così
Chi ha dato questo ha detto
Lascia che si prenda il suo
Sono abituato a piangere, la mia faccia non sorride
Deve amare farsi male senza pensare
C'è domani, lo sai da oggi?
Ci sono abituato, mi dai fuoco
Non stare al freddo
Bruciami, scalda il tuo cuore
Deve amare farsi male senza pensare
C'è domani, lo sai da oggi?
Ci sono abituato, mi dai fuoco
Non stare al freddo
Bruciami, scalda il tuo cuore
come ti ho amato
tutti mi hanno dimenticato
La vita non aspetta così
Chi ha dato questo ha detto
Lascia che si prenda il suo
Sono abituato a piangere, la mia faccia non sorride