Traduzione del testo della canzone Famous - Borgeous, Riggi & Piros, Morgan St. Jean

Famous (originale)

Waking up right next to him
Start to wonder where you’ve been
Are you in LA?
Did you finally move away?
He’s the type I dreamt about
But you’re the one I miss right now
Did you sell your car,
One that broke down in the dark?
Oh, oh, I’ve been chasing that feeling
'Cause with you, oh, it was like
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Stayed up till the sun that night
No blaming and no big fight
Did you get that job
That you wanted all along
Oh, oh, I’m still chasing that feeling
'Cause with you it was like
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh
We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were…
Like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous

(traduzione)

Svegliarsi accanto a lui
Inizia a chiederti dove sei stato
Sei a Los Angeles?
Alla fine ti sei allontanato?
È il tipo che ho sognato
Ma tu sei quello che mi manca in questo momento
Hai venduto la tua macchina,
Uno che si è rotto nell'oscurità?
Oh, oh, ho inseguito quella sensazione
Perché con te, oh, era come
Anche se nessuno conosceva i nostri nomi
Tesoro, eravamo famosi
Sembrava che fossimo famosi
Aveva solo una camera e champagne economico
Ma piccola, eravamo famosi
Ci siamo sentiti come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Rimase sveglio fino al sole quella notte
Nessuna colpa e nessuna grande battaglia
Hai trovato quel lavoro
Che hai sempre voluto
Oh, oh, sto ancora inseguendo quella sensazione
Perché con te era come
Anche se nessuno conosceva i nostri nomi
Tesoro, eravamo famosi
Sembrava che fossimo famosi
Aveva solo una camera e champagne economico
Ma piccola, eravamo famosi
Ci siamo sentiti come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Eravamo bambini e le persone cambiano
Ma nessun altro potrebbe farmi sentire allo stesso modo, uh-uh
Eravamo bambini e le persone cambiano
Ma nessun altro potrebbe farmi sentire allo stesso modo, uh-uh
Anche se nessuno conosceva i nostri nomi
Tesoro, eravamo famosi
Sembrava che fossimo famosi
Aveva solo una camera e champagne economico
Ma piccola, eravamo famosi
Ci siamo sentiti come se fossimo...
Come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi
Come eravamo, come se fossimo famosi