Traduzione del testo della canzone Hooked - Why Don't We, Borgeous

Hooked (originale)

You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked (oh)
You were there when I was low, you held me high
And baby when you take control, we can go all night
Every single place we go, you start a fight
But then you kiss my neck and take a bite
Everybody says I’m sleeping with the enemy
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked (brrr- ah, pa, pa)
Ooh, I know that I shouldn’t touch but you twist my arm
'Cause I can never get enough once the feeling starts
Baby, I’m the gasoline and your kiss is the spark
But then you take the wheel and crash my car
Everybody says I’m sleeping with the enemy
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked
You got me under your influence
I swear I’m never gonna give you up, up, up, up, up, up, up
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked

Hooked (traduzione)

Hai una cattiva reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire con la tentazione perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei anche se potessi
Ci è voluta una notte, un tentativo, ayy
Dannazione, sono agganciato (oh)
Eri lì quando ero basso, mi tenevi alto
E tesoro, quando prendi il controllo, possiamo andare tutta la notte
In ogni singolo posto in cui andiamo, inizi una lotta
Ma poi mi baci il collo e prendi un morso
Tutti dicono che vado a letto con il nemico
Non mi interessa nemmeno se sarai la morte di me, me, me
Hai una cattiva reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire con la tentazione perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei anche se potessi
Ci è voluta una notte, un tentativo, ayy
Accidenti, sono agganciato
Ooh, sono agganciato
Ooh, sono agganciato (brrr- ah, pa, pa)
Ooh, lo so che non dovrei toccarmi ma tu mi torci il braccio
Perché non ne ho mai abbastanza una volta che inizia la sensazione
Tesoro, io sono la benzina e il tuo bacio è la scintilla
Ma poi prendi il volante e fai schiantare la mia macchina
Tutti dicono che vado a letto con il nemico
Non mi interessa nemmeno se sarai la morte di me, me, me
Hai una cattiva reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire con la tentazione perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei anche se potessi
Ci è voluta una notte, un tentativo, ayy
Accidenti, sono agganciato
Ooh, sono agganciato
Ooh, sono agganciato
Mi hai tenuto sotto la tua influenza
Ti giuro che non ti abbandonerò mai, su, su, su, su, su, su
Hai una cattiva reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire con la tentazione perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei anche se potessi
Ci è voluta una notte, un tentativo, ayy
Accidenti, sono agganciato
Ooh, sono agganciato
Ooh, sono agganciato