Traduzione del testo della canzone Кто я? - Борис Апрель

Кто я? (originale)

Я хочу рассказать тебе одну историю…
С чего все начиналось…
Настало время рассказать тебе правду.
или…
Послушай историю о мальчике Боре,
С детства путали с девочкой
Он играл двойную роль.
И где бы он ни был
Везде и всюду, до сих пор
Его снимают на видео
И затевают спор.
Когда идет он по улице,
То прохожие люди
Они бросаются взглядами,
Они просто запутались.
Парни смотрят загадочно,
Ну, а девушки молчат (Я в шоке).
Люди, что с вами
Ведь я не девушка, а парень.
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Ты хочешь знать правду,
Так знай, имею я право-
Жить как хочу, не по правилам.
Быть собой-это главное.
Я уже не ребенок,
И все теперь в моих руках.
Для кого-то икона,
А для кого-то просто так.
И больше не говори мне, что я включаю эпатаж.
Замени его на высший пилотаж.
Поверь, я знаю теперь, что цвет у неба голубой.
И я летаю по небу, но мой цвет совсем другой…
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я.
Кто бы знал, как мне нелегко,
И борюсь с собой я день изо дня.
Это знак, и на мой вопрос ты найдешь ответ
У меня в глазах.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я

(traduzione)

Voglio raccontarti una storia...
Dove tutto ha avuto inizio...
È tempo di dirti la verità.
o…
Ascolta la storia del ragazzo Bor,
Dall'infanzia confusa con una ragazza
Ha svolto un doppio ruolo.
E dovunque sia
Ovunque e ovunque, finora
Viene filmato
E iniziano una discussione.
Quando cammina per strada
Che passanti
Guardano
Si sono solo confusi.
I ragazzi sembrano misteriosi
Bene, le ragazze tacciono (sono sotto shock).
Le persone che sono con te
Dopotutto, non sono una ragazza, ma un ragazzo.
O…
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Vuoi sapere la verità
Quindi sappi che ne ho il diritto
Vivi come vuoi, non secondo le regole.
Essere se stessi è la cosa principale.
Non sono più un bambino
E ora è tutto nelle mie mani.
Per qualcuno un'icona
Ma per alcuni è proprio questo.
E non dirmi più che divento scioccante.
Sostituiscilo con acrobazie aeree.
Credimi, ora so che il colore del cielo è blu.
E volo attraverso il cielo, ma il mio colore è completamente diverso...
O…
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so, io.
Chi saprebbe quanto sia difficile per me,
E combatto con me stesso giorno dopo giorno.
Questo è un segno e troverai la risposta alla mia domanda
Nei miei occhi.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so.
Chi sono, chi sono, chi sono, chi sono.
Solo io lo so, solo io lo so, io