Traduzione del testo della canzone Мы белые - Борис Апрель

Мы белые (originale)

Сотни лет назад,
Я видел свет непознанных миров и стран,
Где чей-то голос манит до сих пор
Туда, где я найду дыхание твое!
Отдал бы всё, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!!!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!
Различать цвета и слышать звуки разных городов,
Тебя на расстоянии держать легко,
Когда ты рядом снова — чувствую тепло!
Отдал бы все, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!

(traduzione)

Centinaia di anni fa
Ho visto la luce di mondi e paesi sconosciuti,
Dove la voce di qualcuno chiama ancora
Dove trovo il tuo respiro!
Darei tutto per esserci sempre!
Con te!
Siamo con te!!!
Siamo bianchi - non così coraggiosi!
Siamo rossi - così pericolosi!
Siamo verdi - giovani, orgogliosi!
Siamo blu - amanti!
Distinguere i colori e ascoltare i suoni di diverse città,
È facile tenerti a distanza,
Quando sei di nuovo vicino, mi sento caldo!
Darei tutto per esserci sempre!
Con te!
Siamo con te!
Siamo bianchi - non così coraggiosi!
Siamo rossi - così pericolosi!
Siamo verdi - giovani, orgogliosi!
Siamo blu - amanti!