Traduzione del testo della canzone Elixir - Boris The Blade

Elixir (originale)

Twisted thoughts or logical lies?
Look in the mirror and read between the lines
My hollow mind is broken and bruised
Using all of my strenght so i can come and find you
So take a second to appreciate this
If i had one wish, i would fucking gut you
And in the moments of your final breath
Would you beg for death like i begged to have you
View life through the bottle
Taste my past in every throb
I’ve grown tired, I’ve grown weak
These are days of which we shall never speak
A serenade opened my eyes
Gave life into a hoppeless mind
Realizing nothing lasts forever and we all die
Forget another day
The pills and potions wash away
Finding another way
Feels like im drowning in this pain
I question myself and the reasons why
Time is moving forward but at least i know i tried
If only you could see through my eyes
Nothing last forever, we all fucking die
Drowning in this misery
Drown me in this agony
I can!
t take it

Elixir (traduzione)

Pensieri contorti o bugie logiche?
Guardati allo specchio e leggi tra le righe
La mia mente vuota è spezzata e contusa
Sfrutto tutta la mia forza così posso venire a trovarti
Quindi prenditi un secondo per apprezzarlo
Se avessi un desiderio, ti sventrerei, cazzo
E nei momenti del tuo ultimo respiro
Implorerai la morte come ho chiesto di averti io
Guarda la vita attraverso la bottiglia
Assapora il mio passato in ogni battito
Mi sono stancato, sono diventato debole
Questi sono giorni di cui non parleremo mai
Una serenata mi ha aperto gli occhi
Ha dato vita a una mente senza speranza
Rendersi conto che nulla dura per sempre e tutti noi moriamo
Dimentica un altro giorno
Le pillole e le pozioni vengono lavate via
Trovare un altro modo
Mi sembra di annegare in questo dolore
Mi interrogo e le ragioni
Il tempo sta avanzando, ma almeno so di averci provato
Se solo tu potessi vedere attraverso i miei occhi
Niente dura per sempre, moriamo tutti, cazzo
Annegando in questa miseria
Annegami in questa agonia
Io posso!
prendilo