Traduzione del testo della canzone Nihilist - Boris The Blade

Nihilist (originale)

Cut me down, take away my existence
Shatter my bones, burn what’s left of me
A bastard child born from malignance
So here we are surrounded by violence
Just a shell of a man
I am now your weakness
Forget my past
The blades have been sharpened
I refuse to live in the shadows
I am my own enemy
I feel the misery slowly consume me
It’s just matter of time
My heart is black and hollow inside
Only hatred resides
So here we are surrounded by violence
Just a shell of a man
I am now your weakness
I’ll cut you down
Take away your existence
Shatter your bones
Burn what’s left of thee
We are the bastard children
I’m sorry mother I know father lied
Fucked and forgotten
How could you look into her eyes?
I’m sorry mother I know father lied
Fucked and forgotten
How could you look into her eyes?
I’m just a bastard
Just a fucking bastard
So here we are surrounded by violence
Just a shell of a man
So here we are surrounded by violence
Just a shell of a man
I am now your weakness
I’ll cut you down
Take away your existence
Shatter your bones
Burn what’s left of thee
We are the bastard children
We are the bastard children
We are the bastard children

(traduzione)

Abbattimi, portami via la mia esistenza
Distruggi le mie ossa, brucia ciò che resta di me
Un bambino bastardo nato dalla malignità
Quindi qui siamo circondati dalla violenza
Solo un guscio di uomo
Ora sono la tua debolezza
Dimentica il mio passato
Le lame sono state affilate
Mi rifiuto di vivere nell'ombra
Sono il mio stesso nemico
Sento che la miseria mi consuma lentamente
È solo questione di tempo
Il mio cuore è nero e vuoto dentro
Risiede solo l'odio
Quindi qui siamo circondati dalla violenza
Solo un guscio di uomo
Ora sono la tua debolezza
Ti abbatterò
Porta via la tua esistenza
Distruggi le tue ossa
Brucia ciò che resta di te
Siamo i bambini bastardi
Mi dispiace mamma, so che papà ha mentito
Scopata e dimenticata
Come potresti guardarla negli occhi?
Mi dispiace mamma, so che papà ha mentito
Scopata e dimenticata
Come potresti guardarla negli occhi?
Sono solo un bastardo
Solo un fottuto bastardo
Quindi qui siamo circondati dalla violenza
Solo un guscio di uomo
Quindi qui siamo circondati dalla violenza
Solo un guscio di uomo
Ora sono la tua debolezza
Ti abbatterò
Porta via la tua esistenza
Distruggi le tue ossa
Brucia ciò che resta di te
Siamo i bambini bastardi
Siamo i bambini bastardi
Siamo i bambini bastardi