Traduzione del testo della canzone Paralysed - Boris The Blade

Paralysed (originale)

Midnight i walk this path alone
No place to call my home
Twist the thorns around my fragile spine
Stand up straight and proceed in one line
I couldn’t predict what you wanted from me
All i know is it’s the pain that sets me free
Conjure with me tonight
Frozen in silence
Waiting for the voices to return
I still embrace the sound of one
The sound of one
Can you hear them now?
The walls are closing in
Constricting, suffocating
I can feel myself sinking
Embrace the fear
PARALYSED
FROZEN BY FEAR DOWN YOUR SPINE
PARALYsED
Heavily medicated
Don’t keep me restrained
Tjere’s nothing wrong with
Being sick and twisted inside your brain
SO WITNESS ALL OF THE PSYCHOLOGICAL SIDE EFFECTS
It’s too late for me now 'cause i
Don’t want to be fixed
I WONT BE FROZEN BY FEAR
Waiting for the silence
But the screams are all that i hear
Waiting for some guidance
Inflicting pain so show me those
Bitter sweet tears
I won’t be frozen by fear
Midnight i walk this path alone
No place to call my home
Twist the thorns around my fragile spine
Stand up straight and proceed in one line
I couldn’t predict what you wanted from me
All i know is it’s the pain that sets me free
Conjure with me tonight
PARALYSED

Paralysed (traduzione)

A mezzanotte percorro questo sentiero da solo
Nessun posto dove chiamare casa mia
Ruota le spine attorno alla mia fragile spina dorsale
Alzati in piedi e procedi in una riga
Non potevo prevedere cosa volevi da me
Tutto quello che so è che è il dolore che mi rende libero
Evoca con me stanotte
Congelati in silenzio
In attesa che le voci tornino
Abbraccio ancora il suono di uno
Il suono di uno
Riesci a sentirli ora?
I muri si stanno chiudendo
Costrittivo, soffocante
Riesco a sentirmi sprofondare
Abbraccia la paura
PARALIZZATO
CONGELATO DALLA PAURA GIÙ LA TUA SPINA
paralizzato
Fortemente medicato
Non tenermi trattenuto
Non c'è niente di sbagliato in Tjere
Essere malato e contorto nel tuo cervello
QUINDI TESTIMONIARE TUTTI GLI EFFETTI COLLATERALI PSICOLOGICI
È troppo tardi per me ora perché io
Non voglio essere riparato
NON SARO' CONGELATO DALLA PAURA
Aspettando il silenzio
Ma le urla sono tutto ciò che sento
In attesa di una guida
Infliggere dolore quindi mostrami quelli
Lacrime amare e dolci
Non sarò congelato dalla paura
A mezzanotte percorro questo sentiero da solo
Nessun posto dove chiamare casa mia
Ruota le spine attorno alla mia fragile spina dorsale
Alzati in piedi e procedi in una riga
Non potevo prevedere cosa volevi da me
Tutto quello che so è che è il dolore che mi rende libero
Evoca con me stanotte
PARALIZZATO