Traduzione del testo della canzone Equinox - Bornholm

Equinox (originale)

Pagan nature wake up now
Grey spirits of highland
Stay here forever and more
Old kingdom’s old guardians
Now I will blow the horn
To cover the world in fire
That will burn forever
Burn with the flames of glory
Rise the faith of elders
Die to be born again
Sun and moon are equals
Twilight be my guide
Ignite the shining fire
Hail to the sun of woe
You have to know that
We will never die
We’re first in the rage of battles
War guides, blood follows
Reach the stars that shining above
Spill the blood of the gods!
Be the ruler of all empires
Ride the shore that borders the world
Hold your sword and shout as thunder
Equinox has come!
Thus has it ever been
Thus is it now and
Thus shall it always be

Equinox (traduzione)

La natura pagana si sveglia ora
Spiriti grigi dell'altopiano
Resta qui per sempre e di più
Gli antichi guardiani del vecchio regno
Ora suonerò il clacson
Per coprire il mondo nel fuoco
Che brucerà per sempre
Brucia con le fiamme della gloria
Innalza la fede degli anziani
Muori per rinascere
Sole e luna sono uguali
Twilight sia la mia guida
Accendi il fuoco splendente
Salve al sole del dolore
Devi saperlo
Non moriremo mai
Siamo i primi nella rabbia delle battaglie
Guide di guerra, segue il sangue
Raggiungi le stelle che brillano sopra
Versa il sangue degli dei!
Sii il sovrano di tutti gli imperi
Cavalca la riva che confina con il mondo
Tieni la spada e grida come tuono
L'equinozio è arrivato!
Così è mai stato
Così è ora e
Così sarà sempre