Traduzione del testo della canzone Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum - Bornholm

Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum (originale)

Blood flows from the throat of the mountains
Black rain falls to the legion’s trail
Mist covers the path of our fathers
The path, on we march
The gods are watching me
They are the gods of will
Proud men, proud gods
Mannus… Tuisto…
The world is changing
Our world is eternal…
I saw the legions of Varus
Oh, gods, eat their flesh
Tormented for knowledge
Wotan… nine nights
Donar, with pride we walk
As wolves among sheep
We are the clouds over the fields
We march through our ancient’s forests
Allvater, see the trail of the warriors
Sons of Mannus we are
The twilight has come… the fall of Rome
Black clouds towering over Carnuntum

Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum (traduzione)

Il sangue scorre dalla gola delle montagne
Una pioggia nera cade sulle tracce della legione
La nebbia copre il sentiero dei nostri padri
Il percorso, in marcia
Gli dei mi stanno guardando
Sono gli dei della volontà
Uomini orgogliosi, dei orgogliosi
Manno... Tuisto...
Il mondo sta cambiando
Il nostro mondo è eterno...
Ho visto le legioni di Vario
Oh, dèi, mangiate la loro carne
Tormentato per la conoscenza
Wotan... nove notti
Donar, con orgoglio camminiamo
Come lupi tra le pecore
Siamo le nuvole sui campi
Camminiamo attraverso le nostre antiche foreste
Allvater, guarda le tracce dei guerrieri
Figli di Manno siamo noi
È arrivato il crepuscolo... la caduta di Roma
Nubi nere che sovrastano Carnuntum