| Northwind (originale) | Northwind (traduzione) |
|---|---|
| Hear the cries of the wolves | Ascolta le grida dei lupi |
| In the moon of the woods, | Nella luna dei boschi, |
| On the marble mounts | Sui supporti di marmo |
| They answer my call | Rispondono alla mia chiamata |
| Feel the cold from the North | Senti il freddo del nord |
| It comes with the winds, | Viene con i venti, |
| Hear the howling horns, | Ascolta le corna ululanti, |
| Hear the clash of the steel | Ascolta lo scontro dell'acciaio |
| As the lightning, comes from the sky, | Come il lampo, viene dal cielo, |
| As the churches are eated by flames | Come le chiese sono divorate dalle fiamme |
| I feel the Evil deep in my heart | Sento il Male nel profondo del mio cuore |
| I feel the endless hate | Sento l'odio infinito |
| Rise, oh forest, | Alzati, oh foresta, |
| You, and your sons | Tu e i tuoi figli |
| A thousand blades of steel | Mille lame d'acciaio |
| Steel, a sparkling brand | Steel, un marchio frizzante |
| Hear the cry of the moon | Ascolta il grido della luna |
| It comes with the winds | Viene con i venti |
| The howling wolves | I lupi ululanti |
| The clash of the steel | Lo scontro dell'acciaio |
| Northwind, it howls | Northwind, ulula |
| Northwind I ride… | Northwind io giro... |
