Traduzione del testo della canzone MMA - Bosski, Popek

MMA (originale)

Wyspany czy nie ja jadę na sparing
Pochlałem wczoraj jak skurwysyn
I tak po ringu przejdę jak tsunami
Idę jak burza bo taki mam styl
Dzisiaj zostawię swe serce na sali
I na pewno dostanę parę strzałów na ryj
Mam duszę wojownika, tym się mogę pochwalić
A czym się pochwalić możesz ty?
Ciebie ze strachu ogarnia paraliż
Miękną ci nogi na samą myśl
Ja czuje jakbym w ręku miał karabin
A mam tylko rękawice wchodząc na ring
Wiem że serią mogę zabić
Bo mam pierdolnięcie jak skurywysyn
I przypominam sobie że to tylko sparing
A w przeciwnym narożniku stoisz ty
Drużyna Mistrzów dociera, wspiera fightera każdego
Lawina rymów rapera otwiera teraz kolego
Wejście do świata championów, robimy coś ty siedź w domu
Nawinę o dyscyplinie w której mam wielu tu ziomów
Mieszane Sztuki Walki o to co to MMA
Oktagon może dać ci złoto, może pozbawić szans
Lecz gdy wychodzisz do walki, to bracie wygrywasz uwierz
Nawet jak przegrasz zobaczysz jak wiele umiesz, rozumiesz
Zaufaj brat moim słowom, stójka i parter to komplet
Narzuć sobie dyscyplinę tak wiele tutaj osiągniesz
Dziś modne, jutro nie modne, to przecież znaczenia nie ma
Chodzi o pracę nad sobą i pokonanie w nas lenia
Trening MMA zmienia w kozaka nie ma wątpienia
Życzę szczerze oktagon by spełnił twoje marzenia
Ciało i umysł człowieka to jedność
Zmysł wojownika i mięśni pewność
Nie na unikach walka polega
Możesz mieć dość jednak nie przegrać
Pokaż wielkość na bitwy arenach
Czy to ulica, oktagon czy scena
Choć byś pękał ulgi tu nie ma
Ktoś cię rozlicza, stawka jest wielka
Różne oblicza i wielkie oczy
Posiada strach kiedy sam kroczysz
Drogą ryzyka i zarwanych nocy
Porażka, niedosyt, wygrana to wena
Czas ucieka, otwarte miej oczy
Się staraj z obrony przejdź do duszenia
Masz sen do spełnienia, będzie proroczy
Wyciskaj z loga, śmierci tchnienia
Idź tak przez życie jak zawodnik na macie
Sam musisz wylać siódme poty
Trening kosztuje dużo pracy
By iść z bliskimi zwłaszcza w kłopoty
Idź jak Spartakus i jego wojowie
Każdy za wolność poszedł jak w dym
Ty jesteś nim, słabość to Rzym
Upokorz ją a znajdziesz moc w sobie
W geście Victorii uniesiesz dłonie
Lub odklepiesz w matę i oddasz ring
Ale nie próbując się nie dowiesz
Gdzie leży twój własny limit

MMA (traduzione)

Ben nutrito o meno, vado a fare uno sparring
Ieri avevo il sapore di un figlio di puttana
E così camminerò sul ring come uno tsunami
Sto camminando come una tempesta perché questo è il mio stile
Oggi lascerò il mio cuore in sala
E mi prenderò sicuramente un paio di colpi in faccia
Ho un'anima guerriera, questo è ciò di cui posso vantarmi
E di cosa puoi essere orgoglioso?
Sei paralizzato dalla paura
Le tue gambe si sentono deboli al solo pensiero
Mi sembra di avere un fucile in mano
E ho i guanti solo quando entro sul ring
So che posso uccidere con una serie
Perché mi sono fottuto come un figlio di puttana
E ricordo che è solo uno sparring
E nell'angolo opposto sei in piedi
La squadra dei Campioni arriva, sostiene il combattente di tutti
La valanga di rime del rapper si apre ora amico
Entrando nel mondo dei campioni, noi facciamo qualcosa tu stai a casa
Parlerò della disciplina in cui ho molti amici qui
Arti marziali miste per quello che sono le MMA
Octagon può darti oro, può portarti via le tue possibilità
Ma quando esci a combattere, fratello, vinci, credi
Anche se perdi, vedrai quanto sai, capisci
Fidati di mio fratello, il colletto rialzato e il piano terra sono completi
Renditi disciplinato così tanto che otterrai qui
Oggi alla moda, domani non alla moda, non importa
Si tratta di lavorare su noi stessi e superare la pigrizia che c'è in noi
L'allenamento MMA si trasforma in un cosacco, non ci sono dubbi
Auguro sinceramente all'ottagono che i tuoi sogni diventino realtà
Il corpo umano e la mente sono uno
Muscoli del senso del guerriero e della fiducia
La lotta non è schivare
Puoi stancarti di non fallire
Mostra grandezza nelle battaglie nell'arena
Che sia una strada, un ottagono o un palcoscenico
Anche se starebbe scoppiando, il sollievo non è qui
Qualcuno ti ritiene responsabile, la posta in gioco è alta
Volti diversi e occhi grandi
Ha paura quando cammini da solo
La via del rischio e le notti tarde
Il fallimento, l'insoddisfazione, la vittoria è verve
Il tempo stringe, tieni gli occhi aperti
Fai del tuo meglio dalla difesa al soffocamento
Hai un sogno che si avvera, sarà profetico
Spremere dal logo, il soffio della morte
Passa attraverso la tua vita come un corridore sul tappeto
Devi sudare un po'
La formazione costa molto lavoro
Per andare con i propri cari, soprattutto nei guai
Vai come Spartaco e i suoi guerrieri
Tutti per la libertà sono andati come fumo
Tu sei lui, la debolezza è Roma
Umiliala e troverai forza dentro di te
Alzerai le mani nel gesto di Victoria
Oppure tocca il tappetino e consegna l'anello
Ma senza provare, non lo scoprirai
Dov'è il tuo limite