Traduzione del testo della canzone Dirty Diana - Popek

Dirty Diana (originale)

Spoglądam na twoją twarz i wiem, że brudny masz styl
Na szyi wisi Ci smycz z plastikowym VIP
Nie-nie-nie-nieważne jak — chcesz zostać gwiazdą w pięć dni
Mówię do ziomka: «Patrz, jej nie jest w ogóle wstyd»
Ona mi mówi, że w domu na-na nią nie czeka nikt
Ze złotą obrączką na palcu dalej wciska mi kit
Mówi, że kocha mój styl i mój-mój ostatni hit
Mówi: «Obciągnę ci tak, że rano będzie ci wstyd!»
Brudna Darianna
Brudna Darianna
Pamiętajcie, muzyka to tylko zabawka
Jak będę miał ochotę, zarymuję se do tanga
Kolejny koncert, jak zawsze wysoki lot
Mamy tu w chuj narkotyków i uderzamy na squat
Brudna Darianna się czai na mnie jak drapieżny kot
She said: I fink u freeky bu-but I like you a lot
Ja mówię: «Mam już dość, naprawdę chce mi się spać
Naprawdę padam na ryj i strasznie męczy mnie kac»
Bardzo cię proszę, ziom, zawijaj Dariannę stąd
Nie obudzisz mnie ty i najdroższy koks!
Wracam do domu, wszystkiego, kurwa, mam dość
Dzię-dzię-dzię-dziękuję Bogu, że tak skończyła się noc
Na na-następnym koncercie na pewno zobaczę ją
Darianna jak członek grupy przychodzi na każde show
Darianna trzęsie swą dupą, idiotka nie kuma nic
Że jest tu największą kurwą w loży dla VIP
Ja napisałem szesnastki, Matheo zrobił ten bit
A ten kawałek o tobie to będzie największy hit!

Dirty Diana (traduzione)

Guardo la tua faccia e so che il tuo stile sporco è
Un cordino con un VIP di plastica è appeso al collo
Non importa cosa, vuoi diventare una star in cinque giorni
Dico alla mia amica: "Guarda, non si vergogna affatto"
Mi dice che nessuno la sta aspettando a casa
Con un anello d'oro al dito, continua a spingermi addosso lo stucco
Dice che ama il mio stile e il mio ultimo successo
Dice: "Ti soffierò così tanto che domattina ti vergognerai!"
Dariana sporca
Dariana sporca
Ricorda, la musica è solo un giocattolo
Se lo desidero, posso fare rima con tango
Un altro concerto, volo alto come sempre
Abbiamo una puttana della droga qui e abbiamo fatto lo squat
La sporca Darianna si nasconde per me come un gatto predatore
Ha detto: ti trovo un po' folle, ma mi piaci molto
Dico: «Ne ho abbastanza, ho tanta voglia di dormire
Mi cado davvero in faccia e sono stanco dei postumi di una sbornia »
Per favore, amico, chiama Darna da qui
Tu e la cara coca cola non mi sveglierete!
Sto tornando a casa, sono fottutamente stufo di tutto
Grazie-grazie-grazie a Dio per aver terminato la serata in questo modo
Al prossimo concerto la vedrò sicuramente
Darianna viene ad ogni spettacolo come membro del gruppo
Darianna scuote il culo, l'idiota non ottiene niente
Che è la puttana più grande della sala VIP qui
Ho scritto 16, Matheo ha fatto quel ritmo
E questo pezzo su di te sarà il più grande successo!