Traduzione del testo della canzone List Do M - Popek

List Do M (originale)

Wciąż kocham cię, choć zostawiłaś mnie na pastwę losu
Brak mi cię, nie rozumiem nic, jestem w szoku
Płyną łzy, już niepotrzebny jestem tu nikomu
Mam dziewięć lat i nie wiem jak wrócić do domu, mamo
Jestem sam, wychowała mnie zła ulica
Muszę kraść, a mym domem jest piwnica
Piszę list, ale nie wiem czy go przeczytasz
Mam swój świat, dziś mym domem jest muzyka
I tak spokojnie oddycham
Dobiega mnie jakaś muzyka
Wciąż kocham cię, tak jak matka syna
Mamo piszę do ciebie wiersz
Chcę ci wybaczyć, pęka ostatnie z serc
Jest głęboka ciemna noc
Zamiast ciebie otula mnie mrok
Zostawiłaś mnie
Urodziłaś mnie
Bo jest mi smutno
Bo jestem sam
Tonę we łzach*

(traduzione)

Ti amo ancora anche se mi hai lasciato al mio destino
Mi manchi, non capisco niente, sono sconvolto
Le lacrime scorrono, nessuno ha più bisogno di me
Ho nove anni e non so come tornare a casa, mamma
Sono solo, sono stato allevato dalla strada sbagliata
Devo rubare e la mia casa è il seminterrato
Sto scrivendo una lettera ma non so se la leggerai
Ho il mio mondo, oggi la musica è la mia casa
Respiro comunque con calma
Prendo un po' di musica
Ti amo ancora, proprio come la madre di mio figlio
Mamma, sto scrivendo una poesia per te
Voglio perdonarti, l'ultimo cuore si sta spezzando
È una notte buia e profonda
Invece di te, sono avvolto nell'oscurità
Mi hai lasciato
Mi hai dato alla luce
Perché sono triste
Perché sono solo
Sto affogando in lacrime