Traduzione del testo della canzone One More Kiss - Big Narstie, Emilee Boyce, Popek

One More Kiss (originale)

Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with
Całuję twoje usta kiedy mówię ci dobranoc
Całuję twoje usta kiedy budzisz się rano
Masz twarz roześmianą i wyglądasz jak anioł
Kocham cię nad życie nie wypuszczę cię z mych ramion
I mógłbym być naćpany jak w Las Vegas parano
Nigdy nie wpadłbym na pomysł by zostawić cię pod bramą
Jesteś moim oczkiem w głowie wymarzona jak ze snu
Kocham cię tak bardzo skarbie brak mi słów
Przepłynąłbym przez morze choćby tylko z jedną nogą
Okrążył kulę ziemską, żeby spotkać się z tobą
Jak patrzę się na ciebie to jakbym urodził się na nowo
Tylko jeden Bóg wie jak szaleję za tobą
Jesteś mym odbiciem płynie w nas ta sama krew
Kocham cię nad życie właśnie o tym jest ten tekst
Jesteś cudem życia to jest bicie naszych serc
Jesteś mym Jezusem dedykuję ci ten tekst
Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with
Five in the morning
Try to come in for the dog
Oh shit
Time to go to work
Before they come in the house and try and take me
I need to say sorry you can’t fuck up and you probably hate me
Shit, it’s going too crazy
Trying to be good in this hood
Let it finish
It’s going to left weak
Now it’s going mess
Oh shit, time again
Now i got distressed
Said some banging out the door
They coming in
OPEN EYES
Tonight i got a word for my arrest
Mommy’s going crazy
Pain in my chest
I can see inside that eyes
She’s scared
Oh, I worked at FED
I’m trying to make an escape for it
Running to the door
Pick trip put me on the floor
Mommy said
«Fuck you «Please, keep it strong
Now I’m on a destination
Going far away
Kiss me one more time mommy
I know it’s pain
Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with

(traduzione)

Solo un altro bacio
Uno da ricordare
Solo un altro bacio
Da avere sulle labbra
E ti fa venire voglia di conviverci
E ti fa venire voglia di conviverci
Bacio le tue labbra quando dico buonanotte
Bacio le tue labbra quando ti svegli al mattino
Hai una faccia che ride e sembri un angelo
Ti amo più della vita, non ti lascerò uscire dalle mie braccia
E potrei essere paranoico a Las Vegas
Non avrei mai l'idea di lasciarti al cancello
Sei il mio occhio onirico nella mia testa
Ti amo così tanto piccola che non ho parole
Nuoterei attraverso il mare con un piede solo
Ha fatto il giro del mondo per incontrarti
Quando ti guardo, è come se fossi rinato
Solo un dio sa quanto sono pazzo di te
Sei il mio riflesso, lo stesso sangue scorre in noi
Ti amo più della vita, ecco di cosa tratta questo testo
Tu sei il miracolo della vita, questo è il battito dei nostri cuori
Tu sei il mio Gesù, a te dedico questo testo
Solo un altro bacio
Uno da ricordare
Solo un altro bacio
Da avere sulle labbra
E ti fa venire voglia di conviverci
E ti fa venire voglia di conviverci
Le cinque del mattino
Cerca di entrare per il cane
Oh merda
È ora di andare al lavoro
Prima che entrino in casa e provino a prendermi
Ho bisogno di scusarmi se non puoi rovinare tutto e probabilmente mi odi
Merda, sta impazzendo
Cercando di essere bravo in questa cappa
Lascia che finisca
Rimarrà debole
Ora sta andando in disordine
Oh merda, ancora una volta
Ora mi sono angosciato
Dissero alcuni sbattendo fuori dalla porta
Stanno arrivando
APRI GLI OCCHI
Stasera ho una parola per il mio arresto
La mamma sta impazzendo
Dolore al petto
Posso vedere dentro quegli occhi
Ha paura
Oh, ho lavorato alla FED
Sto cercando di scappare per questo
Correre alla porta
Scegli viaggio mettimi a terra
ha detto la mamma
«Vaffanculo« Per favore, tienilo forte
Ora sono su una destinazione
Andando lontano
Baciami ancora una volta mamma
So che è dolore
Solo un altro bacio
Uno da ricordare
Solo un altro bacio
Da avere sulle labbra
E ti fa venire voglia di conviverci
E ti fa venire voglia di conviverci