Traduzione del testo della canzone This Is Our Life - Bosson

This Is Our Life (originale)

Baby this is our life
And I still believe that love is the answer
This is our life
I sit alone on the balcony
In the middle of the night
And everything is calm
And everything is right
Thinking back on the time
I was depending on somebody
Tellin' me what to do
I know what to do
Because we’re born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it’s love
My love is true
Baby this is our life
I still believe that love is the answer
This is our life I still believe our love will last forever
This is our life
Baby this is our life
This is our life
We’re heading into the future
But we’re running out of time
And we’re running out of gas
We’re forgeting why we’re here
If we stop for a moment
Give it all up for care
I’m taking care of you
Take good care of me
Because we’re born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it’s love
My love is true
Take care of yourself
Be nice to your friends
And visit your relatives once in a while
Give love to your family
Take care of your baby
Don’t be afraid to open your heart

This Is Our Life (traduzione)

Tesoro, questa è la nostra vita
E credo ancora che l'amore sia la risposta
Questa è la nostra vita
Mi siedo da solo sul balcone
Nel mezzo della notte
E tutto è calmo
E tutto è a posto
Ripensando al tempo
Stavo dipendendo da qualcuno
Dimmi cosa fare
So cosa fare
Perché nasciamo con la libertà
Possiamo vivere le nostre vite
Come vogliamo
E proprio come ci sentiamo
E se seguiamo il nostro cuore
Scopriremo la verità
Per me è amore
Il mio amore è vero
Tesoro, questa è la nostra vita
Credo ancora che l'amore sia la risposta
Questa è la nostra vita, credo ancora che il nostro amore durerà per sempre
Questa è la nostra vita
Tesoro, questa è la nostra vita
Questa è la nostra vita
Ci stiamo dirigendo verso il futuro
Ma stiamo finendo il tempo
E stiamo finendo il gas
Stiamo dimenticando perché siamo qui
Se ci fermiamo per un momento
Rinuncia a tutto per le cure
Mi sto prendendo cura di te
Prenditi cura di me
Perché nasciamo con la libertà
Possiamo vivere le nostre vite
Come vogliamo
E proprio come ci sentiamo
E se seguiamo il nostro cuore
Scopriremo la verità
Per me è amore
Il mio amore è vero
Prendersi cura di se stessi
Sii gentile con i tuoi amici
E visita i tuoi parenti di tanto in tanto
Dai amore alla tua famiglia
Prenditi cura del tuo bambino
Non aver paura di aprire il tuo cuore