Traduzione del testo della canzone Fill Your Heart Up - BoTalks

Fill Your Heart Up (originale)

We got drunk and hopping fences
Stupid kids in love pretending
Like we knew what we were doing, eh
Then you left and left me hoping
For your letters, never wrote them
Guess you found somebody new and
Now you’re wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I’ve been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you
I know you’ve been hurt before
By someone that you trusted
Now your body’s empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I’ll go to fill your heart up
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
Do you remember when we stole those L&Ms
We used to share them like we share this lucky strike
And sure I kissed some girls just for distraction
But the feeling never lasted I was waiting for tonight
With you wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I’ve been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you
I know you’ve been hurt before
By someone that you trusted
Now your body’s empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I’ll go to fill your heart up
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
('Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that)
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up

Fill Your Heart Up (traduzione)

Ci siamo ubriacati e abbiamo saltato le recinzioni
Stupidi bambini innamorati che fingono
Come se sapessimo cosa stavamo facendo, eh
Poi te ne sei andato e mi hai lasciato sperando
Per le tue lettere, non le ho mai scritte
Immagino tu abbia trovato qualcuno di nuovo e
Ora sei sprecato
In piedi davanti alla mia porta 5 anni dopo
Chiedere come sono stato e se odio cha
Quando la verità è che non ho mai smesso di pensare a te
So che sei stato ferito prima
Da qualcuno di cui ti fidavi
Ora il tuo corpo è vuoto
Sì, ti mantieni così protetto
Se vuoi sapere fino a che punto
Andrò a riempire il tuo cuore
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
Perché mi piaci, mi piaci così
Sì, mi piaci, mi piaci così
Non ferirti mai, non ferirti mai in quel modo
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
Ti ricordi quando abbiamo rubato quei L&M
Li condividevamo come condividiamo questo colpo fortunato
E certo che ho baciato alcune ragazze solo per distrarmi
Ma la sensazione non è mai durata che stavo aspettando stasera
Con te sprecato
In piedi davanti alla mia porta 5 anni dopo
Chiedere come sono stato e se odio cha
Quando la verità è che non ho mai smesso di pensare a te
So che sei stato ferito prima
Da qualcuno di cui ti fidavi
Ora il tuo corpo è vuoto
Sì, ti mantieni così protetto
Se vuoi sapere fino a che punto
Andrò a riempire il tuo cuore
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
Perché mi piaci, mi piaci così
Sì, mi piaci, mi piaci così
Non ferirti mai, non ferirti mai in quel modo
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
("Perché mi piaci, mi piaci così
Sì, mi piaci, mi piaci così
Non ti ho mai fatto del male, non ti ho mai fatto del male in quel modo)
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
Perché mi piaci, mi piaci così
Sì, mi piaci, mi piaci così
Non ferirti mai, non ferirti mai in quel modo
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore
Perché mi piaci, mi piaci così
Sì, mi piaci, mi piaci così
Non ferirti mai, non ferirti mai in quel modo
Sto solo iniziando
Lascia che ti riempia il cuore