Testi di Si je m'endors mon amour - Boulevard des Airs

Si je m'endors mon amour (originale)

Si me duermo despiertame
Si me duermo a me lo sabe
Si me duermo, si me duermo mi amor
Parte lejos para nunca volver
Etre en vie et ne plus regarder ni les rues, ni les passants
Etre à la ville comme un vieil habitué
Comme un vieil habitant
Etre là parce qu’on a prit le pli
Parce que ça fait longtemps
Réveille-moi si j’adore être ici
Si je dors trop souvent
Etre en ville et ne plus écouter ni la pluie, ni les passants
Etre à la ville comme un vieux déjà sourd
A qui on parle d’amour
Etre là parce qu’on est là simplement
Mais c’est déjà suffisent
Réveille-moi si jamais t’en a marre
Si j'éteins de moins en moins tard

(traduzione)

Si me duermo despiertame
Si me duermo a me lo sabe
Si me duermo, si me duermo mi amor
Parte lejos para nunca volver
Essere vivi e non guardare più le strade o i passanti
Sii in città come un vecchio habitué
Come un vecchio abitante
Sii lì perché abbiamo preso l'ovile
Perché è passato molto tempo
Svegliami se amo stare qui
Se dormo troppo spesso
Essere in città e non ascoltare più la pioggia o i passanti
Stare in città come un vecchio già sordo
A chi si parla di amore
Essere lì semplicemente perché ci siamo
Ma questo è già abbastanza
Svegliami se mai ti stancherai
Se spengo sempre meno tardi