| If there ever was a time, it passed by
| Se c'è mai stato un tempo, è passato
|
| Hey, is the music getting louder, louder
| Ehi, la musica sta diventando sempre più forte
|
| For me to make you mine, I’m pulling overtime
| Per farmi mia, per farti mia, sto facendo gli straordinari
|
| This party’s kinda getting out there, out there
| Questa festa sta uscendo là fuori, là fuori
|
| Well, I don’t wanna get left in the open
| Beh, non voglio essere lasciato all'aperto
|
| I don’t wanna leave it unspoken
| Non voglio lasciarlo non detto
|
| I plan to drink myself clever
| Ho intenzione di bermi in modo intelligente
|
| Like puzzle pieces slowly put together
| Come i pezzi di un puzzle messi insieme lentamente
|
| If I was a cannibal, and you had a heart attack
| Se io ero un cannibale e tu hai avuto un infarto
|
| We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
| Potremmo ottenere l'elettricità, ti riporterei indietro, ti riporterei indietro
|
| If I was a cannibal, and you had a heart attack
| Se io ero un cannibale e tu hai avuto un infarto
|
| We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
| Potremmo ottenere l'elettricità, ti riporterei indietro, ti riporterei indietro
|
| Was it ever such a crime, to say you look nice
| È mai stato un tale crimine dire che sei carina?
|
| You’re lookin' better by the hour, hour
| Stai meglio di ora in ora
|
| For me to make you mine, drink both the red and white
| Affinché io possa farti mia, bevi sia il rosso che il bianco
|
| This party’s kinda getting crowded, crowded
| Questa festa sta diventando affollata, affollata
|
| But, I don’t wanna be let down forever
| Ma non voglio essere deluso per sempre
|
| Oh, I’ll ponder whether not or whether
| Oh, valuterò se no o se
|
| To bite your tongue, you think that you’re so clever
| Per morderti la lingua, pensi di essere così intelligente
|
| Nobody else can stand you, whatsoever
| Nessun altro può sopportarti, qualunque cosa
|
| Now the music’s low
| Ora la musica è bassa
|
| You lean in close
| Ti avvicini
|
| You’re mechanical
| Sei meccanico
|
| Ain’t got no soul
| Non ho un'anima
|
| And you’re down so low
| E sei così in basso
|
| And you dance so slow | E balli così lentamente |
| Like a seventies
| Come un anni Settanta
|
| Guitar solo | Assolo di chitarra |