Traduzione del testo della canzone Oh No!!! - Boxed Wine

Oh No!!! (originale)

well oh no, it happened again
i fell in love when i thought she was just a friend
and i said oh no, it happened twice
yeah i’m sorry, yeah i’m sorry, you’re just way too nice
but i don’t wanna wake up 'til I think it’s over, oh no
yeah, i just wanna spend some time with you
and i said oh no, i got it bad
well she won’t let go when i want it back
and i said oh no, it’s all gone
well i moved too fast and it took too long
but i don’t wanna wake up 'til I think it’s over, oh no
yeah, i just wanna spend some time with you, no
i don’t wanna go out cause it got so cold dear, oh no
i just wanna grow up and old with you, woah
it goes ahh…
well oh no, well oh no, well oh no, well oh no, no
but oh no, it happened again
i fell in love, but i swear we can still be friends
and i said oh no, i got it bad
well she wants it back, no she wants it back
and i said oh no, i went too far
it always moves too fast, i just can’t hold on
and I said oh no, it’s not my fault
well it’s not my fault, no it’s not my fault
and I said i don’t wanna wake up
you gotta wake up
no i don’t wanna wake up
you gotta wake up

Oh No!!! (traduzione)

bene oh no, è successo di nuovo
mi innamorai quando pensavo fosse solo un'amica
e io ho detto oh no, è successo due volte
sì, mi dispiace, sì, mi dispiace, sei semplicemente troppo gentile
ma non voglio svegliarmi finché non penso che sia finita, oh no
sì, voglio solo passare un po' di tempo con te
e io ho detto oh no, ho preso male
beh, non mi lascerà andare quando lo rivoglio indietro
e io ho detto oh no, è tutto finito
beh, mi sono mosso troppo velocemente e ci è voluto troppo tempo
ma non voglio svegliarmi finché non penso che sia finita, oh no
Sì, voglio solo passare un po' di tempo con te, no
non voglio uscire perché fa così freddo caro, oh no
voglio solo crescere e invecchiare con te, woah
fa ahh...
bene oh no, bene oh no, bene oh no, bene oh no, no
ma oh no, è successo di nuovo
mi sono innamorato, ma giuro che possiamo ancora essere amici
e io ho detto oh no, ho preso male
beh, lo rivuole indietro, no lo rivuole indietro
e ho detto oh no, sono andato troppo oltre
si muove sempre troppo velocemente, non riesco proprio a resistere
e io ho detto oh no, non è colpa mia
beh, non è colpa mia, no non è colpa mia
e ho detto che non voglio svegliarmi
devi svegliarti
no non voglio svegliarmi
devi svegliarti