Traduzione del testo della canzone Back Again - Boy Kill Boy

Back Again (originale)

Close to madness
So demanding, I can’t breathe anymore
I’ll never be the same again
Please forgive me, and forget me
'Cause it’s calling my name
I’ll never go back again, back again, back again, back again
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me, and
Can i find some more for me?
I’ll never know, I’ll never go back again, back again, back again
Cold September, I remember
Wishing I was away
I’ll never be the same again
Please forgive me and forget me Cause it’s calling my name, it’s calling, it’s calling it’s calling,
it’s calling, it’s calling
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again
Time to time it gets easier
Time to time it gets easier again, again, again, again…
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again…

Back Again (traduzione)

Vicino alla follia
Così esigente, non riesco più a respirare
Non sarò mai più lo stesso
Per favore perdonami e dimenticami
Perché sta chiamando il mio nome
Non tornerò mai più, indietro di nuovo, di nuovo, di nuovo
Posso trovare un po' di sofferenza in più?
Se non puoi essere tu, allora devo essere io e
Posso trovarne altri per me?
Non lo saprò mai, non tornerò mai più, di nuovo, di nuovo
Settembre freddo, ricordo
Avrei voluto essere via
Non sarò mai più lo stesso
Per favore perdonami e dimenticami Perché sta chiamando il mio nome, sta chiamando, sta chiamando sta chiamando,
sta chiamando, sta chiamando
Posso trovare un po' di sofferenza in più?
Se non puoi essere tu, allora devo essere io e
Posso trovarne altri per me?
Non mi ammalerò mai più
Di volta in volta diventa più facile
Di tanto in tanto diventa più facile ancora, ancora, ancora, ancora...
Posso trovare un po' di sofferenza in più?
Se non puoi essere tu, allora devo essere io e
Posso trovarne altri per me?
Non mi ammalerò mai più...