Traduzione del testo della canzone On and On - Boy Kill Boy

On and On (originale)

Closer than you ever knew
On and on and on and on
Closer than you ever wanted
On and on and on and on
Closer than you’ve ever been
On and on and on and on
Closer than you ever needed
On and on and on and on and on and on
Kiss to you my lovely friend
On and on and on and on
Thanks to you I’ve never trusted
Yeah yeah
Hits to you my enemies
On and on and on and on
Thanks to you is everlasting
On and on and on and on and on and on
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me
Seems to me our time has come
On and on and on and on
Left behind to waste away
Yeah yeah
Seems to me it’s taking us down
It’s taking us down
It’s taking us down
Seems to be the price to pay
On and on and on and on
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me
You’re own too much about yourself
And that you know too much about yourself
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me…

On and On (traduzione)

Più vicino di quanto tu abbia mai saputo
Su e su e su e su
Più vicino di quanto avresti mai voluto
Su e su e su e su
Più vicino di quanto tu sia mai stato
Su e su e su e su
Più vicino di quanto tu abbia mai avuto bisogno
Su e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Un bacio a te mio caro amico
Su e su e su e su
Grazie a te non mi sono mai fidato
Yeah Yeah
Ti colpisce i miei nemici
Su e su e su e su
Grazie a te è eterno
Su e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Sembra proprio come se fosse ieri
Non sono mai stato consapevole, non sono mai stato sveglio
Sembra proprio come dovrebbe essere
Con un altro tu e un altro io
Mi sembra che sia arrivata la nostra ora
Su e su e su e su
Lasciato a sprecare
Yeah Yeah
Mi sembra che ci stia portando giù
Ci sta portando giù
Ci sta portando giù
Sembra essere il prezzo da pagare
Su e su e su e su
Sembra proprio come se fosse ieri
Non sono mai stato consapevole, non sono mai stato sveglio
Sembra proprio come dovrebbe essere
Con un altro tu e un altro io
Sei troppo proprietario di te stesso
E che sai troppo di te stesso
Sembra proprio come se fosse ieri
Non sono mai stato consapevole, non sono mai stato sveglio
Sembra proprio come dovrebbe essere
Con un altro tu e un altro io...