Traduzione del testo della canzone Civil Sin - Boy Kill Boy

Civil Sin (originale)

Here’s to the gods and their seats on high
Nobody knows anything
Here’s to the flags in their guilty sky
Nobody says anything
This aside, this coast is clear
It doesn’t help, it doesn’t help me
Who am I?
Only
One more life that you can owe me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Who am I?
Only
One more lie so you can own me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Here’s to the crown in their Sunday best
Nobody knows anything
Here’s to the crowd, slaves who never rest
Nobody says anything
And this aside, this coast is clear
Until one man buys the whole show
And this aside, my mind is clear
It doesn’t help, it doesn’t help me
Who am I?
Only
One more life that you can owe me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Who am I?
Only
One more lie so you can own me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
(repeat)

Civil Sin (traduzione)

Ecco gli dei e i loro posti in alto
Nessuno sa niente
Ecco le bandiere nel loro cielo colpevole
Nessuno dice niente
A parte questo, questa costa è chiara
Non aiuta, non aiuta me
Chi sono?
Solo
Un'altra vita che mi devi
È civile, è civile, è peccato civile
Chi sono?
Solo
Un'altra bugia in modo che tu possa possedermi
È civile, è civile, è peccato civile
Ecco alla corona nel loro migliore della domenica
Nessuno sa niente
Ecco la folla, gli schiavi che non riposano mai
Nessuno dice niente
E a parte questo, questa costa è chiara
Finché un uomo non compra l'intero spettacolo
E a parte questo, la mia mente è chiara
Non aiuta, non aiuta me
Chi sono?
Solo
Un'altra vita che mi devi
È civile, è civile, è peccato civile
Chi sono?
Solo
Un'altra bugia in modo che tu possa possedermi
È civile, è civile, è peccato civile
(ripetere)