Traduzione del testo della canzone hey girl - boy pablo

hey girl (originale)

Hey girl, it’s the first time
I’ve looked at somebody like this
And hey girl, I’m so nervous
You look so fine, make me shiver like crazy
Say you want me now, I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now
Please, I’m scared as hell
I’ve never been in love before, I don’t know what to do
Hey girl, do you like me?
I guess that’s a stupid-ass question
I’m asking cause I’m nervous
You look so fine, you make me shiver, oh
Say you want me now, cause I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now, please I’m scared as hell
I’ve never been in love before I don’t know what to do
Say you want me now, cause I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now, please I’m scared as hell
I’ve never been in love before I don’t know what to do

(traduzione)

Ehi ragazza, è la prima volta
Ho guardato qualcuno così
E hey ragazza, sono così nervoso
Stai così bene che mi fai rabbrividire come un matto
Dì che mi vuoi ora, ho una paura da morire
Sì, non so nemmeno se sei nervoso, non posso dirlo
Dimmi che mi ami adesso
Per favore, ho una paura da morire
Non sono mai stato innamorato prima, non so cosa fare
Ehi ragazza, ti piaccio?
Immagino sia una domanda stupida
Lo chiedo perché sono nervoso
Stai così bene che mi fai rabbrividire, oh
Dì che mi vuoi ora, perché ho una paura da morire
Sì, non so nemmeno se sei nervoso, non posso dirlo
Dimmi che mi ami ora, per favore ho una paura da morire
Non sono mai stato innamorato prima di non sapere cosa fare
Dì che mi vuoi ora, perché ho una paura da morire
Sì, non so nemmeno se sei nervoso, non posso dirlo
Dimmi che mi ami ora, per favore ho una paura da morire
Non sono mai stato innamorato prima di non sapere cosa fare